Donna Ii Koto
(No Matter How Good)
SMAP
| Romaji |
English |
|
Donna ii fuku kite donna ii kao shite
Machi wa tic tac toki wo kizande yuku
Itsu mademo
Donna ii yume demo donna ii koi demo...
Loving you
Sora ga dandan kumotte kita
Ame ga ima ni mo furisou
Basu ga chotto okureteru
Tokei no hari wa sugiteku
Sukoshi dake kimi ni aitai to
Hanashite okitai koto ga aru to
Sonna iiwake ja kanashisugiru
Akirameru koi wo tashikameru no wa
Donna ii fuku kite donna ii kao shite
Machi wa tic tac iro wo kaete yuku kara
Donna ii toki demo donna iiwake demo
Ukete tatsu no wa jibun hitori dakara
Itsu demo
Ame ga sukoshi furidashita
Minna ieji wo isoideru
Tsugi no basu ga yatte kite
Nimotsu to omotai kimochi ga notta
Toori no mukou ni kimi ga ita
Hashiridasou to suru kono boku ni
Kimi wa damatte ojigi shita dake de
"Gomen ne" tte koe ga kikoeta ki ga shita
Sonna ii fuku kite sonna ii kao shite
Machi wa yume bakari hakonde yuku kara
Donna ii toki demo donna iiwake demo
Hontou no koto dake utsushite kieru
Itsu demo
Donna ii yume demo donna ii koi demo
Umaku ikanai toki wa ochikomu no sa
Tachidomatte mitari sukoshi modotte mitari
Kyou hitori de aruite yukou to omotta
Sonna ni fuku kite sonna ii kao shite
Machi wa yume bakara hakonde yuku kara
Donna ii toki demo donna iiwake demo
Hontou no koto dake utsushite kieru
Itsu demo
|
No matter how good your clothes, no matter how good a face
The minutes are tic tac ticking away in the city
Forever
No matter how good a dream, no matter how good your love...
Loving you
The sky's gradually growing cloudy
Looks like it's about to rain
The bus is a little late
The clock's hands just keep ticking
It's pathetic to make excuses
Like saying I have something I want to talk about
When I'm just missing you a little
I'm gonna stop testing love
No matter how good your clothes, no matter how good a face
The colors are tic tac changing in the city
No matter how good a time, no matter your excuses
You're the only one who can take up the challenge
Always
It's started to rain a little
Everyone's hurrying home
The next bus finally came
And I got on with my luggage and heavy heart
I saw you on the other side of the road
When I was about to run over
You just stood silently and bowed
I thought I heard you say, "I'm sorry"
You've got such good clothes, such a good face
And the city just keeps bringing you dreams
No matter how good a time, no matter your excuses
Only the truth will be shown and disappear
Always
No matter how good a dream, no matter how good your love
We all get depressed when things don't go well
I stand still for a bit, then go back a bit
I think I'll walk alone today
You've got such good clothes, such a good face
And the city just keeps bringing you dreams
No matter how good a time, no matter your excuses
Only the truth will be shown and disappear
Always
|