Mikansei na Neiro
(Unfinished Melody)
GARNET CROW
| Romaji |
English |
|
Kesshite sono te wo hanasazu ni
Furikaranaide ite
Negau dake shika dekinai watashi wo
Itsu no hi ka sabaku deshou
Yami no kuni e to tsurete ikareta ano hi
Kimi no nukumori sae mo ah
Chijou ni nokoshite ita
Daichi ni mimi wo atete me wo tojite mitara
Kimi mo kanjirareta hazu no
Megurikuru unmei
Tatta ichido dake demo daite shimatta kibou
Kimi no te no naka de odoru no wa
Mikansei na neiro
Mitsume au koto yurusarezu
Kono yami wo nuke dasu koto
Futari ni wa kasanasugita tsumi wo
Koeru koto wa dekinakute
Shinjiau ni wa osanaku
Tsuyoku nozomu ni wa tarinai
Hisoyaka ni tsutome wo hatasu you ni
Kono sekai wo sarimashita
Mou nido to utawanaide
Hoka no dare ni ai saretemo
Sono karada kuchihatete yuku no wo
Tada machitsuzuketeru watashi no moto e...
Mitsume au koto yurusarezu
Kono yami wo nuke dasu koto
Futari ni wa kasanasugita tsumi wo
Koeru koto wa dekinakute
Shinjiau ni wa osanaku
Tsuyoku nozomu ni wa tarinai
Hisoyaka ni tsutome wo hatasu you ni
Kono sekai wo sarimashita
|
All I can do is wish
You'll never let go of my hand
And never turn around
I guess someday you'll judge me
That day when you were taken away to the dark world
Even your warmth ah
Was left behind on the ground
If I close my eyes and put my ear to the ground
You, too, must have felt
This fate that's coming
The hope I only held once
Dancing in your hand
Is an unfinished melody
Not allowed to even look at each other
We escape the darkness
The weight of this sin is too heavy for us
And we can't overcome it
We were too young to believe in each other
Wishing hard isn't enough
You left this world
As if secretly finishing your task
Don't ever sing again
Even if someone else loves you
Come back to me as I just wait
For your body to rot...
Not allowed to even look at each other
We escape the darkness
The weight of this sin is too heavy for us
And we can't overcome it
We were too young to believe in each other
Wishing hard isn't enough
You left this world
As if secretly finishing your task
|