Itsu Mademo Hibiku Kono Melody
(This Melody Will Echo Forever)
mihimaru GT
| Romaji |
English |
|
I believe in you
Kotae wo mitsukeru tame ni
Toki wo koe anata to
Arigatou
Itsu mademo hibiku kono melody
This song for you
Dou shiyou mo dekinai koto bakari ga
Dondon tsumikasanaru hakari ga
Moujiki kowareru to wakarina
Sude ni shoshin nante kiseki no hate
Tokei wo mawasu hari sae mo nikukute
Hitoribotchi tasogare no rekuiemu
Imi fumei na kotoba narabetemo yarusenai dake
Uhh...I still kawariyuku hito no nami no naka
Kizuiteku mono
I believe in you
Anata ga warau yokogao
Zutto mitetai kara
Itsu mademo
Itsu mademo wasurenai melody
This song for you
Namakeguse mo chuutohanpa
Tsune ni ho wa harenai ochiru ankaa
Jibun no ishi kezuridasu ansaa
Me to me awase hanasemasen kaa?
Kentaiki hen na iji
Hito wo shinjirarenai wake ja nai shi
Kimi no yasashisa kanjiteru no ni nande?
Urahara na kimochi ga dechaun desu
Uhh...I still tsuyogari mo namida suru koto de
Sunao ni nareru
I believe in you
Kotae wo mitsukeru tame ni
Toki wo koe anata to
Arigatou
Itsu mademo hibiku kono melody
This song for you
I believe in you
Anata ga warau yokogao
Zutto mitetai kara
Itsu mademo
Itsu mademo wasurenai melody
This song for you
Deai surechigai wakare oshimitai
Daremo ga sou omotte yamanai sekai
Close your eyes kono shunkan ni
Kanjireru mono subete bokura ni
Shidai ni kitai michiafureta mainichi
Okuresou na yokan wo I believe
Leave me alone
Ima kimi ni aou
Make me open your heart
I believe in you
Tooku hanareta basho demo
Onaji hoshi wo mitete
Arigatou
Anata ni tsutaeru kono melody
This song for you
I believe in you
Anata ga warau yokogao
Zutto mitetai kara
Itsu mademo
Itsu mademo wasurenai melody
This song for you
Ima toki wa tachi soshite tabidachi
Sasaete issho ni naite kureta hitotachi
Komiagete kuru kansha no kimochi
Wasurenai namida to ase to chi
Nodo ga kareru made sakebu kara
Hibikiwatari so hareru sora
Kokoro kara arigatou
Anata ni sonna in the mood
|
I believe in you
I crossed time with you
To find the answer
Thank you
This melody will echo forever
This song for you
Know that the things you can't do anything about
Just pile up so quickly
And will soon be destroyed
Your original intentions are already at the end of a miracle
And you even hate the hands of the clock
All alone, a twilight requiem
Though you string together meaningless words, it's just miserable
Ooh...I still notice things
In the changing crowd
I believe in you
I want to watch
Your laughing profile forever
Forever
I'll never forget this melody
This song for you
I'm lazy and half-hearted
I never raise my sails and always have my anchor down
I begin to whittle down the answer of my own free will
Can't we look each other in the eye and talk?
I'm fatigued and oddly obstinate
It's not that I can't trust anyone
I can feel your kindness, so why?
My contrary feelings come out
Ooh...I still try to be strong, but through tears
I can be honest with myself
I believe in you
I crossed time with you
To find the answer
Thank you
This melody will echo forever
This song for you
I believe in you
I want to watch
Your laughing profile forever
Forever
I'll never forget this melody
This song for you
Meeting, misunderstanding, I want to regret parting
The world is filled with people thinking that
Close your eyes this instant
Everything we can feel
Is up to us to anticipate, the days are so full
I think I can send it to you, I believe
Leave me alone
I'll go to see you now
Make me open your heart
I believe in you
Even when you're somewhere far away
Look up at the same stars
Thank you
I'll give this melody to you
This song for you
I believe in you
I want to watch
Your laughing profile forever
Forever
I'll never forget this melody
This song for you
Now time passes and we set out
A feeling of gratefulness wells up
For those who supported me and cried with me
I won't forget the tears and sweat and blood
I'll shout til my throat's hoarse
And it will ring out, so the sky will be clear
Thank you from the bottom of my heart
I'm in the mood for you
|