Kimi wo Omou Toki
(When I Think of You)
TOKIO
| Romaji |
English |
|
Ai nante kotoba kusuguttakute
Narashite yameta yofuke no denwa
Tomodachi no mama itsuka itta kedo
Kokoro wa ugokidashite ita
Aenai yoru ga furueru tabi
Chikaku naru hhoemi ga mune wo tsutsumu
Arifureta iikata ka mo shirenai
Mata kimi wo nakasu ka mo shirenai
Dakedo kawarazu mamoritsuzukeru yo
Yes, two of us, yes, we can fall in love
Woo yeh yeh yeh yeh
Woo yeh yeh yeh yeh
Please, please only true romance
Moshimo futari ano hi deawanakereba
Donna ima wo sugoshiteta darou
Onaji you ni kazaranai kimochi de
Yume ya nayami uchiaketarou ka
Sasai na uso mo tsuku darou
Demo kimi wo omotteru donna toki mo
Kakaekirenai ashita ga aru nara
Omou mama kyou wo arukeba ii
Sou kitto umaku wa ienai kedo
Yes, I love you uso ja nai sa
Kaze no hi ni wa kaze wo (get together)
Daitara ii sa
Arifureta iikata ka mo shirenai
Mata kimi wo nakasu ka mo shirenai
Dakedo kawarazu mamoritsuzukeru yo
Yes, two of us, yes, we can fall in love
Aoku kagayaku kono hoshi ni umare
Bokutachi wa deai koko ni iru yo
Sou kitto umaku wa ienai kedo
Yes, I love you uso ja nai sa
Woo yeh yeh yeh yeh
Woo yeh yeh yeh yeh
Please, please only true romance
I'm lovin' you...
Woo yeh yeh yeh yeh
Woo yeh yeh yeh yeh
Please, please only true romance
I'm lovin' you...
|
The word love is ticklish
I called you in the middle of the night, but hung up
Once I said, "Let's just be friends..."
But my heart's begun to move
As the more nights I can't see you grow
Your nearby smile enfolds my heart
It might be an ordinary way of saying it
And it might make you cry again
But I'll still keep protecting you
Yes, two of us, yes, we can fall in love
Woo yeah yeah yeah yeah woo yeah yeah yeah yeah
Please please only true romance
If we hadn't met that day
I wonder how we'd be living now
Would we still be sharing our dreams and worries
With our simple feelings?
I may tell small lies
But I'm always thinking of you
If we have more tomorrows that we can hold
We should just walk today as we are
Yeah, maybe I can't say it well, but
Yes, I love you; it's not a lie
On windy days (get together)
You should just embrace the wind
It might be an ordinary way of saying it
And it might make you cry again
But I'll still keep protecting you
Yes, two of us, yes, we can fall in love
The two of us were born and met on this shining blue planet
I'm here
Yeah, maybe I can't say it well, but
Yes, I love you; it's not a lie
Woo yeah yeah yeah yeah woo yeah yeah yeah yeah
Please please only true romance
I'm lovin' you...
Woo yeah yeah yeah yeah woo yeah yeah yeah yeah
Please please only true romance
I'm lovin' you...
|