Mr.Children/Kurumi

()

Mr.Children

---

Romaji

English

Hon no tsuka no ma mune no naka ni makiokoru kaze kaze kaze Ima shika nai yo na tte jumon mitai ni kurikaesu Nichijou no shitajiki ni natte umoreta mono wo torikaesun da Amai yume da to dareka ga hozaitetatte Koshitantan to junbi wo shite kita boku dakara Kitto umaku yareru Ikou ze Atarashii kigou wo sagashi ni Furasuko no naka tobikonde Donna kagaku henka wo okosu ka Karuku yusutte miyou it's OK Yuke are kuruu unabara no ue Mirai e to te wo tsukidashite Moshikashitara kyou wa nanimo okonnai ka mo Demo ashita e to padoringu Tokidoki dareka ga boku no jinsei wo ayatsutteru you na ki ga suru Dare ni kansha shite ii no ka wa wakaranai keredo Boku wa kyou mo ikiteru mada mou sukoshi kimi wo ai shite ireru Ii koto ga atte koso no egao ja nakute Egao de irya ii koto aru to omoetara Sore ga ii koto no joshou desu Atarashii kibou wo mitsukeyou Furasuko no naka tobikonde Donna kagaku henka wo okosu ka Mou ichido yusutte miyou it's OK Yuke takai dekai nami ni nore Hirunderu jibun kettobashite Moshikashitara ashita mo nanimo okonnai ka mo Demo eien no padoringu Hiniku de afureta sekai Fuan to ikari no katoki Miushinawanu you ni susumou Tokidoki jouzu ni Ikinuki shinagara Mi wo kawashinagara Ikou ze Atarashii kibou wo mitsukeyou Furasuko no naka tobikonde Donna kagaku henka wo okosu ka Zutto yusutte ikou it's OK Yuke are kuruu unabara no ue Mirai e to te wo tsukidashite Moshikashitara zutto nanimo okonnai ka mo Demo eien no padoringu Tada tada ashita e to padoringu

For just an instant, a wind, wind, wind blows in my heart "This is my only chance," I say over and over again like a spell Crushed by everyday life, I'll regain that which was buried Even if someone grumbles, "It's a naive dream" I've been prepared, kept my eyes open I'm sure I can do it Let's go Jump into the flask Searching for a new code What sort of chemical reaction will there be? Try shaking it gently; it's okay Go, on the raging sea To the future; stick out your hand Maybe nothing will happen today But we'll be paddling to tomorrow Sometimes I feel like someone is controlling my life I don't know who I should thank, but I'm living again today; I can love you a little longer If you think a smile isn't because good things have happened But rather that a smile means good things will happen Then that's the prologue to something good Jump into the flask Let's find a new hope What sort of chemical reaction will there be? Try shaking it once more; it's okay Go, ride the great, tall waves Kick the scared part of yourself away Maybe nothing will happen tomorrow, either But we'll be paddling forever This world, overflowing with cynicism In a transition period between uncertainty and anger Keep going, making sure you don't lose sight Sometimes skillfully Taking a breather Sidestepping Let's go Jump into the flask Let's find a new hope What sort of chemical reaction will there be? Just keep shaking it; it's okay Go, on the raging sea To the future; stick out your hand Maybe nothing will ever happen But we'll be paddling forever Just, just paddling to tomorrow