Nishi Shinjuku de Atta Hito
(The Man I Met in West Shinjuku)
Maeda Yuki
| Romaji |
English |
|
Meguriau tame umareta to
Sabishii hitomi ni kanjita no
Dakedo anata wa yume wo ou no ne
"Gomen ne" nante senaka wo miseta
Nishi shinjuku de atta hito
Matte imasu to matte imasu to ienakute
Hatenai tabi no tochuu nara
Nimotsu ni naru desho mi wo hiku wa
Ichido de ii no namae de yonde
Sore wo tayori ni ikite iku kara
Miageru hoshi ga yuretemasu
Matte imasu to matte imasu to ienakute
Kanashii koi wo kurikaesu
Kirai ni naretara raku na no ni
Shiawase hajimete oshiete kureta
Anata no ude wo wasurenai kara
Nishi shinjuku ni ame ga furu
Matte imasu to matte imasu to ienakute
|
I sensed a loneliness in your eyes
When you said we were born to meet
But you'll follow your dreams
You turned your back and said, "I'm sorry"
The man I met in West Shinjuku
I can't say I'll wait for you, I'll wait for you
If you're on an endless journey
I'll just be in the way; I'll let you go
But just once say my name
And that will give me something to live for
When I look up, the stars are trembling
I can't say I'll wait for you, I'll wait for you
It's just another sad love
If only I could make myself hate you
I won't forget your arms
That first taught me happiness
It's raining in West Shinjuku
I can't say I'll wait for you, I'll wait for you
|