Shimatani Hitomi/Remember of You

Remember of You

Shimatani Hitomi

---

Romaji

English (by Julie Rose)

Kyuukutsu na biru no sukima Shizumu yuuhi wa paapuru Taikutsu na zattou wo Kibun wa kyou mo chou buruu Bimyou na hito tsukiai aimai na nareai Kaze ni kata wo osare sora wo miageru I remember of you mune ni kyunto Natsukashii ai no merodii kimi to onaji memorii You remember my heart gyutto dakare Hoshizora ni negai kaketa ano hibi yo Amaku setsunai rabu sutorii Machikado no kafe terasu watashi igai wa kappuru Shea shiatta futari hitotsu no sweet Tsuzuku mirai made wake aenakatta Hidoi ningen fushin Kanari hiyowa na jishin Dakedo toki ga kokoro iyasu namida mo kareru I remember of you arukidaseba Atarashii koi no merodii dareka to kanaderu deshou You remember my heart sotto wakare Sorezore no michi eranda ano hibi yo Amaku setsunai rabu sutorii I remember of you tama ni kimi mo Natsukashii ai no merodii kuchizunde imasu ka You remember my heart gyutto dakare Hoshizora ni negai kaketa ano hibi yo Amaku setsunai rabu sutorii

I can see the setting sun Through a narrow gap between the buildings, it's purple Sitting in this boring traffic jam Once again I feel really blue Superficial relationships, vague conspiracies The wind brushes my shoulders as I look up at the sky I remember you, a nostalgic love song Sticks in my heart, reminding me of you You remember my heart, those days When you held me tight as we prayed to the stars Were a bittersweet love story Out on the terrace of the cafe on the corner The other people are all couples We used to share one sweet between us But we won't be able to do that in the future I'm left with a terrible mistrust in people And pretty fragile confidence But time will heal my heart and the tears will dry up I remember you, if I move on Will I be able to sing a new love song with somebody else? You remember my heart, the day When we parted and chose our own separate paths Was a bittersweet love story I remember you, do you Sing that nostalgic love song too sometimes? You remember my heart, those days When you held me tight as we prayed to the stars Were a bittersweet love story