From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Just Trust in Our Love
Nakashima Mika
| Romaji |
English |
|
Sumikitta tsumetai yoru wa
Tsuki no hikari ga rin to shite mune utsu
Namida itami ga kokoro kara hanarete yuku
Tooku hanarete itemo
Dakishimeteru
Hateshinai uchuu no umi de
Shinjitsu no ai dakishimeru
Tooku kagayaku hoshi no matataki no you ni
Tsuyoku kimi wo terasu
Just trust in our love
Sukitooru fukai yozora wa
Hoshi no hikari ga shin to shite kagayaki
Karada kokoro ga sukoshi dake hanatarete
Ima yori mo ashita wo
Kangaeteku
Arifureta chikyuu no umi de
Genjitsu no ai uke tomeru
Asaku shizunda hoshi no kakera wo mitsukete
Sotto kimi ni okuru
Just trust in our love
Hikari no shizuku ga musuu ni kobore
Shizuka ni kokoro wo iyasu
Subete no negai to
Subete no inori wo
Futari ai no uta ni nosete
Hateshinai uchuu no umi de
Shinjitsu no ai dakishimeru
Tooku kagayaku hoshi no matataki no you ni
Tsuyoku kimi wo terasu
Just trust in our love
Arifureta chikyuu no umi de
Genjitsu no ai uke tomeru
Asaku shizunda hoshi no kakera wo mitsukete
Sotto kimi ni okuru
Just trust in our love
Hoshi wa kagayakitsuzukeru
|
In the clear, cold night
The imposing moonlight makes my heart beat
The tears and pain leave my heart
And even though we're far apart
We embrace
I embrace true love
In the neverending sea of the universe
Like the light of distant stars
Shining on you brightly
Just trust in our love
The clear, deep night sky
Shines silently with the light of the stars
My heart comes a little loose from my body
I'm thinking
More about tomorrow than today
I accept the reality of love
In Earth's ordinary sea
I find a slightly sunken fragment of a star
And quietly send it to you
Just trust in our love
Countless drops of light fall down
Silently healing my heart
All wishes
And all prayers
Are in this love song of ours
I embrace true love
In the neverending sea of the universe
Like the light of distant stars
Shining on you brightly
Just trust in our love
I accept the reality of love
In Earth's ordinary sea
I find a slightly sunken fragment of a star
And quietly send it to you
Just trust in our love
The stars keep shining
|