Ootsuka Ai/Heart

From Megchan's J-Pop Lyrics
Revision as of 01:35, 15 November 2008 by Megchan (talk | contribs) (New page: <b class="title">Heart</b> '''Ootsuka Ai''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Ima sugu aitai ima...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Heart

Ootsuka Ai



Romaji English

Ima sugu aitai ima, aitai
Sonna kotoba dake wo narabete
Sotto nami ni kaeshita
Ima sugu aitai ima, aitai
Komaru kao mirenakute
Ienakute sugita ano natsu no yoru

Hitonami wo kugurinukete sukoshi isoida
Anata no senaka ga tanomoshikute
Ma ni atta uchiage hanabi
Ima wa me wo tojita
Kurayami no naka ni shizuka ni mieru

Kirei aa, kirei aa
Heart kusuguru wasurenai ano kisu

Ima sugu aitai ima, aitai
Sonna kotoba dake wo narabete
Sotto nami ni kaeshita
Ima sugu aitai ima, aitai
Komaru kao mirenakute
Ienakute sugita ano natsu no yoru

Sukoshi gurai wa risou ni naretara nante
Omottari shite otona butta
Mujaki ni natte tokimeitari shite ita
Sonna koro no koto natsukashii ne

Ii ne, aa ii ne, aa
Heart ni nokoru wasurenai ano kaori

Ima sugu aitai ima, aitai
Sonna fuu ni iete
Amaerareta nara ii no ka na
Ima sugu aitai ima, aitai
Mijikai shiawase to
Soba ni ite miushinau shiawase

Naminori aa, naminori aa
Heart kusuguru wasurenai ano natsu

Ima sugu aitai ima, aitai
Sonna kotoba dake wo narabete
Sotto nami ni kaeshita
Ima sugu aitai ima, aitai
Komaru kao mirenakute
Ienakute sugita ano natsu no yoru

Yasashisa no imi wa...?
Kotoba no munashisa
Nanimo iwazu ni
Tada dakishimete

Oshiyoseru namida
Daremo shiranai
Kono uta ni notte
Yureru yureru heart

I want to see you right now, I miss you now
I strung those words together
And gently returned them to the waves
I want to see you right now, I miss you now
I can't see your frowny face
And now that summer night's passed without me being able to say it

I dove through the crowd, in a bit of a hurry
Your back seemed so reliable
We made it just in time for the fireworks
Now I close my eyes
And watch quietly in the dark

Pretty, ah, pretty, ah
That unforgettable kiss tickles my heart

I want to see you right now, I miss you now
I strung those words together
And gently returned them to the waves
I want to see you right now, I miss you now
I can't see your frowny face
And now that summer night's passed without me being able to say it

I wished it could be a little more perfect
And tried to act grown up
But I was innocent and so excited
It seems so nostalgic now

Good, ah, good, ah
That unforgettable fragrance lingers in my heart

I want to see you right now, I miss you now
I wish I could say it like that
And just act like a kid with you
I want to see you right now, I miss you now
There's short-term happiness
And happiness you lose sight of when it's right nearby

Surfing, ah, surfing, ah
That unforgettable summer tickles my heart

I want to see you right now, I miss you now
I strung those words together
And gently returned them to the waves
I want to see you right now, I miss you now
I can't see your frowny face
And now that summer night's passed without me being able to say it

What is the meaning of tenderness...?
Words are empty
Just hold me
Without saying anything

The tears advance on me
No one knows
I'll send you my heart on this song
Swaying, swaying