Hamasaki Ayumi/P.S II

P.S II

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Kako e mukau tabi ga moshi Atta to shita nara Kitto konna tabi no koto wo Iu no deshou Yuiitsu nokotte ita mono wa kono Kamikire ni kakareta kotoba "Nakitai dake naitemo ii namida karete shimau kurai" "Nakitai dake naitemo ii namida karete shimau kurai" Kono tabi ni motte iku Mono ga aru no nara Kiokuryoku to souzouryoku no Futatsu deshou Sude ni naku natta itsuka no hahen wo Sagashite mitsukete wa narabeta "Oogoe de sakendemo ii koe ga karete shimau kurai" "Oogoe de sakendemo ii koe ga karete shimau kurai" Kikoeru ka na... Koko ni saite ita hazu no hana ga Ima wa nakutemo sore wa hitsuzen de Itsuka kono uta wo hitori de Kiku hi kitemo wasurenaide Nakitai dake naitemo ii Namida karete shimau kurai Oogoe de sakendemo ii Koe ga karete shimau kurai Nakitai dake naitemo ii Oogoe de sakendemo ii Toki wa tatta...

If there were a way To travel to the past It would probably be Something like this The one thing that was left Was a shred of paper with these words "Cry as much as you want, until your tears dry up" "Cry as much as you want, until your tears dry up" If there's something That should be taken on such a trip It would be these two things: Memory and imagination I searched for fragments of a time already lost And pieced them together when I found them "Scream as loud as you want, until your voice goes hoarse" "Scream as loud as you want, until your voice goes hoarse" I wonder if you can hear me... Even if the flower that should have bloomed here Is now no longer here, that's inevitable And if someday you hear this song alone Please don't forget Cry as much as you want Until your tears dry up Scream as loud as you want Until your voice goes hoarse Cry as much as you want Scream as loud as you want Time passed...