From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
From Your Letter
Hamasaki Ayumi
| Romaji |
English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
|
Fuan ni nante naru nara yoku omoidashite goran
"Boku no koudou no subete wo mitereba ii"
Ironna shougai ga atta keredomo
Subete kuria shita yo shitte iru darou
Kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai
Boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru
Sore dake tada sore dake no koto sa
Nanimo ooku no koto nado nozonde iyashinai yo
Onaji koto wo mou kurikaeshitaku wa nai
Ikutsu mo no shougai wo noritsugi toki ni
Hito wo kizu tsuketa yo dakedo deatta
Kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai
Boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru
Itsuka wa kimi ga inaku naru you na ki ga shite kowakute tamaranai
Yoru mo aru kedo sore demo boku wa shinjite miru koto ni kimeta yo
Sou da ne kore wa hitotsu no kake sa
|
If you get anxious, try remembering this clearly:
"Just watch everything I do"
I've run into all kinds of obstacles
But I've cleared them all, you probably know that
It's not that I thought you needed me
I thought I needed you, and that's why I'm by your side
That's the only reason, just that
I'm not wishing for anything big or anything
I don't want to repeat the same thing again
I've moved from one romance to another
Sometimes I hurt people, but then we met
It's not that I thought you needed me
I thought I needed you, and that's why I'm by your side
There are nights when I can't help feeling afraid
That you'll disappear someday
But I've decided to try and believe in this
This is something I'm going to take a gamble on
|