Mafuyu no Seiza
(Winter Constellations)
Itou Yuna
| Romaji |
English |
|
Baby tell me how you feel
So please come back to me
Hanarenai ano merodi
Futari miageteta mafuyu no seiza
Ima mo kawarazu kagayaiteru
Anata mo onaji kimochi de imasu ka
Imasugu ni ai ni kite
Tsuyoku dakishimete hoshii
Kanashii yume no tochuu de me ga sameta yoru
Lately I don't wanna see the morning sun
Hikari wa sasu
Don't you know I wanna be with you
Namida de nijinderu hoshi wo miage
Wishin' upon a star
Nanimo iranai tada
Anata no nukumori ni dakarete nemuritai
Hitori miageteru tsunagaru seiza
Anata no machi mo kagayaiteru
Donna ni tooku hanarete itemo
Todoketai kono omoi
Tsuyoku dakishimete hoshii
Tsumetai kaze ga hakonda natsukashii merodi
Anata ga soba ni ita koto
Negai wa tooku
Don't you know I wanna be with you
Mabataku hoshizora ni te wo nobashite
Reachin' out to the sky
Nanimo dekinai tada
Anata no tame dake ni utau koto shika ima wa
Futari miageteta mafuyu no seiza
Ima mo kawarazu kagayaiteru
Anata mo onaji kimochi de imasu ka
Imasugu ni ai ni kite
Tsuyoku dakishimete hoshii
I'll be yours and you'll be mine
Hitori miageteru tsunagaru seiza
Anata no machi mo kagayaiteru
Donna ni tooku hanarete itemo
Todoketai kono omoi
Futari miageteta mafuyu no seiza
Ima mo kawarazu kagayaiteru
Anata mo onaji kimochi de imasu ka
Imasugu ni ai ni kite
Tsuyoku dakishimete hoshii
|
Baby tell me how you feel
So please come back to me
That melody won't leave me
Those winter constellations we gazed at together
Still shine the same even now
Do you still feel the same?
I want you to come see me right now
And hold me tight
I wake up from a sad dream in the middle of the night
Lately I don't wanna see the morning sun
But the light shines
Don't you know I wanna be with you
I look up at the stars, blurred by my tears
Wishin' upon a star
I don't need anything
I just want to sleep, embraced by your warmth
Alone, I gaze up at the constellations that connect us
They're shining on your town, too
No matter how far apart we are
I want this love to reach you
I want you to hold me tight
The cold wind brings a nostalgic melody
Reminding me of when you were here
My wish is so far away
Don't you know I wanna be with you
I reach out to the twinkling stars
Reachin' out to the sky
There's nothing I can do
For now I can only sing for you
Those winter constellations we gazed at together
Still shine the same even now
Do you still feel the same?
I want you to come see me right now
And hold me tight
I'll be yours and you'll be mine
Alone, I gaze up at the constellations that connect us
They're shining on your town, too
No matter how far apart we are
I want this love to reach you
Those winter constellations we gazed at together
Still shine the same even now
Do you still feel the same?
I want you to come see me right now
And hold me tight
|