Nakashima Mika/Carrot & Whip

Carrot & Whip

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Miageta sora naku kotori Uchiotosareta no watashi Katte na anata wa unmei no hito Miageta sora naku watashi Uchiotosareta kotori Jibun no sugata to kasanari warau Hiraita hana ni wa mitsu wo Yume miru anata ni muchi wo Sukippu suru ashidori kara HIrogaru merodii de Amaku tokeru hitomi wo Amaku yurusu watashi ga Itsu mademo tsuzuku to omou no? Niji wo kakeru mono nara Niji wo wataru toko made Mite inakya erasou ni ienai wa Kusa no ue haneru usagi Sabishii to saru no watashi Anata no unmei no hito wa daare? Kusa no ue haneru watashi Sabishii to saru no usagi Dakishimete yo Yamenaide yo Watashi ni iwaseru no? Karuku aoru anata wo Karuru kawasu watashi ga Itsu mademo tsuzuku to omou no? Niji wo watarikittara Niji wo kowasu toko made Tsuiteku wa anata to issho naraba Wakatteru kara Anata no koto wa Kore made deatteta Dare yori mo itsumo Amaku tokeru hitomi wo Amaku yurusu watashi ga Itsu mademo tsuzuku to omou no? Niji wo kakeru mono nara Niji wo wataru toko made Mite inakya erasou ni ienai wa

A small bird looked up at the sky and cried I was shot down I looked up at the sky and cried The small bird was shot down I laughed at how much it reminded me of myself Honey for a flower in bloom And a whip for a dreamer like you A melody spreads out From your skipping walk I sweetly forgive Your sweet melty eyes How long do you think this will continue? Don't make such grand proclamations Like those who build a rainbow Must watch the rainbow until they cross over it A rabbit hops over the grass I get lonely and leave Who is the one you're destined for? I hop over the grass The rabbit gets lonely and leaves Hold me tight Don't stop Are you going to make me say it? You get a little agitated I casually turn things aside How long do you think this will continue? As long as we're together I'll follow you across the rainbow Til we break it on the other side I understand You More than anyone I've met before I sweetly forgive Your sweet melty eyes How long do you think this will continue? Don't make such grand proclamations Like those who build a rainbow Must watch the rainbow until they cross over it