From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Monster
Mr.Children
| Romaji |
English |
|
Adana wa "tobiuo"
Demo ohisama ga kirai de
Kono machi wo sensui shite oyoide iku
Mamukai no biru wo teki no ajito ni mitatete
Bunmei ya nanka wo nikunde miru
Sekyuritii ga iyamoni shite
Keikai wo kyouka shidashita
Rabu and piisu ga ataerareta shimei da
Dakedo toku ni nani wo suru demo nai
Knock knock dareka imasu ka?
Akete kuremasu ka?
Knock knock gozonji desu ka?
Boku wa monsutaa
Kanojo wa "kanariya"
Hitome ni furetagaranai
Memochou no naka ni dake sonzai shite iru
Kikasete kureta koto wa mada nai ga
Kirei na niji iro no koe de utau yo
Dare to mo sex shinakutemo
Kodomo datte migomoreru
Zenra de iru no wa shuukyoujou no riyuu da
Jihi no migokoro de sekai wo sukuu
Knock knock dareka imasu ka?
Irete kuremasu ka?
Knock knock okizuki desu ka?
Anata mo monsutaa
Saa donna sakebigoe wo ageyou ka?
Sagashite imashita
Wakariaeru hito wo
Zutto kanashii kao shite
Awarende kureterun desu ne
Demo wakarimasu
Sono uchi wakarimasu anata ni mo
Daijoubu daijoubu
Itaku mo nai shi kowaku mo nai desu
Daijoubu daijoubu
Boku to issho anata mo monsutaa
Knock knock dareka imasu ka?
Akete kuremasu ka?
Knock knock gozonji desu ka?
Boku wa monsutaa
Knock knock okizuki desu ka?
Anata mo monsutaa
Saa donna sakebigoe wo ageyou ka?
|
My nickname is "Flying Fish"
But I hate the sun
So I dive into the streets and swim along
I see the building opposite me as my enemy's headquarters
And hate civilization
Security's got their earphones
Ever more vigilant
Love and peace is my mission
But there's not really anything to do
Knock knock, is anyone there?
Will you open the door?
Knock knock, did you know?
I'm a monster
She is "Canary"
She doesn't like to be seen
She exists only in a notebook
I haven't heard her yet
But she sings with a beautiful voice like a rainbow
She can get pregnant
Without ever having sex
She's naked for religious reasons
Her compassion will save the world
Knock knock, is anyone there?
Will you let me in?
Knock knock, did you realize?
You're a monster
Now what kind of scream will you give me?
I've been searching
For someone to understand me
You always look so sad
When you sympathize with me
But I understand
And eventually you will, too
It's okay, it's okay
It doesn't hurt, and there's nothing to fear
It's okay, it's okay
You're a monster, and so am I
Knock knock, is anyone there?
Will you open the door?
Knock knock, did you know?
I'm a monster
Knock knock, did you realize?
You're a monster
Now what kind of scream will you give me?
|