(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Kimi no Mae de Piano wo Hikou
(I'll Play Piano for You)
Kawamura Ryuuichi
| Romaji |
English |
|
Koi wo shiteru yo kuresshendo na haato de
Sukoshi kuuru na hitomi wo shiteru kimi ni ne
Tama ni hanasu toki mune ga kurushii kuyashii kedo
Setsunai yoru tegami wo kaita
Kitto watasenai kedo sotto soba ni todoketakute
Kimi no mae de chanto dekitara
Demo kotoba ja umaku ienai yo
Itsumo tooku de kimi wo mite iru boku da yo
Hanashikaketai no ni sore ga dekinai diminyuendo
Kokoro no naka sono mama kimi ni tsutaetai merodi
Kimi no koto ga suki da yo to
Kimi no mae de piano wo hikou
Hetakuso demo warawanaide ne
Konya pianisuto ni naru
Furimuita kimi ni watasou boku no shoutaijou
Kimi no tame ni piano wo hikou
Hohoenda sono me ni kake dashita yo merodi
Tsutaete yo kono kimochi
Kimi no mae de piano wo hikou
Hetakuso demo chanto todoku made
Kimi no mae de piano wo hikou
Hetakuso demo kiite ite hoshii
Ra ra rararara...
|
I'm in love, with a heart like a crescendo
I look at you with eyes that are a little cool
When I talk to you my chest feels tight, it's galling
On a lonely night I wrote you a letter
I'm sure I'll never give it to you, but I just wanted to quietly reach you
If only I was able to act normally in front of you
But I can't say the words right
I'm always there watching you from afar
The diminuendo of wanting to talk to you, but I not being able to
I wish I could convey to you the melody in my heart
To say, "I love you"
I'll play piano for you
Please don't laugh, even if I'm no good
Tonight I'll become a pianist
You'll turn around and I'll give you my invitation
I'll play piano for you
A melody broke out with the smile in your eyes
I hope it conveys my feelings to you
I'll play piano for you
I'll play til it reaches you, even if I'm no good
I'll play piano for you
I want you to listen, even if I'm no good
La la lalalala...
|