Kimi to Ita Sora
(In the Sky with You)
dream
| Romaji |
English |
|
Kimi to meguriaete yokatta
Haru no kaze wo ukete kimeraku tsubasa ni kizuita yo
Kimi wa tooi basho e mirai wo mukae ni yukun da ne
Zutto soba ni itakatta
Kitto onaji kimochi da yo ne
Damarikonda samishisou na
Hitomi ni kisu wo agetakatta
Nakanaide sayonara ja nai kara
Kokoro no oku de namida ga koboreta
Nijindeku sora wo miagenagara
Egao ni narou kimi no yume ga kanau you ni
Futari sugoshita hi wa nandomo omoidaseru kedo
Ikura senobi shitemo mirai wa mienai mono da ne
Miokuru hi ni kureta yo ne
Gin no buresu hikatte iru
Gyutto tsuyoku nigirishimetara
Itsumo kimi wo kanjirareru
Makenaide hanareteru jikanni
Fuan ni yureru kuchibiru wo tomete
Kageriyuku yuuhi no mukougawa
Kawaranu omoi kimi no mune ni todoketai yo
Donna deai datte donna wakare datte
Atarashii hajimari de...
Ureshii dake ja nai kanashii dake ja nai
Sorezore no shuppatsu de...
Motto tsuyoku nareru ai suru hito no tame ima yori mo
Nakanaide sayonara ja nai kara
Kokoro no oku de namida ga koboreta
Nijindeku sora wo miagenagara
Egao ni narou kimi no yume ga kanau you ni
Makenaide hanareteru jikanni
Fuan ni yureru kuchibiru wo tomete
Kageriyuku yuuhi no mukougawa
Kawaranu omoi kimi no mune ni todoketai yo
|
I'm glad I met you
In the spring wind, I noticed your shining wings
You're going to a far away place to greet the future
I wanted to be by your side forever
I'm sure you feel the same
I wanted to kiss you as you sank into silence
Your eyes looking so sad
Don't cry, it's not goodbye
In my heart, the tears overflowed
Looking up at the blurry sky
I'll keep smiling, so your dreams can come true
I can always recall the days we spent together
But even if I stand on tiptoe, I can't see the future
The silver bracelet you gave me
On the day I saw you off shines
If I hold it tight, I can always feel you
Don't give up, even when we're apart
Stop your worried lip from trembling
On the other side of the cloudy sunset
Is my unchanging love, I want it to reach your heart
Every meeting, every parting
Is a new beginning...
Not just happy and not just sad
Each is a departure...
I can be stronger than I am now for the one I love
Don't cry, it's not goodbye
In my heart, the tears overflowed
Looking up at the blurry sky
I'll keep smiling, so your dreams can come true
Don't give up, even when we're apart
Stop your worried lip from trembling
On the other side of the cloudy sunset
Is my unchanging love, I want it to reach your heart
|