B'z/Itoshii Hito yo Good Night

Itoshii Hito yo Good Night
(Good Night, My Beloved)

B'z

---

Romaji

English

Hi wo tomosou futari ga aruite kita hibi ni Tsuyoi hito to kime tsuketeta kimi no Namida ga sou itteru Massugu na omoi wo hikyoumono ga fuminijiri Uragiri kowashikaketa ai wa Ima tsuyoku natteru Doko ni itemo kitto issho dakara Sagasou itsuka deatta koro no hohoemi Ai shiatta sono wake wo Kakegae no nai onaji seishun wo mitsumete Toki no nai beddo de akiru made Jare atteta koto Kotae no nai ai no mae de dou shite ii ka wakarazu ni Furueteru kimi ni nanimo Shite yarenakatta koto Doko ni itemo kitto issho dakara Sagasou mada minu atarashii odoroki wo Te to totte I will be with you tonight Don't worry my baby Wasurenai kimi ga shite kureta koto subete Futari wo tsunaide yuku sono wake wo Doko ni itemo kitto issho dakara Moyasou nokorazu kagayaku inochi wo Kaikan mo itami mo I will be with you tonight Don't worry my baby Hanarete itemo mata sugu ni meguriaeru Machigai ja nai konya no bokura wa Michi yuku kuruma no kaze wo kitteku oto to Futari no kodou dake ga yoake mae no heya ni hibiku yo Arigatou kimi wo zutto mamoritai Warui yokan wa douka sutete Itoshii hito yo good night

Let's turn on the light, on the days we walked together That's what your tears say You, who I'd assumed were so strong A coward tramples an honest love underfoot Betrayal, our love was almost destroyed But now it's getting stronger No matter where we are, surely we'll always be together Let's search for that smile you had when we met For the reason we loved each other Gazing at the same precious youth Frolicking around until we tire In a bed where time doesn't exist Not knowing what to do when faced with a love that has no answer Unable to do anything for you As you trembled No matter where we are, surely we'll always be together Let's search for a yet unseen, new surprise Take my hand I will be with you tonight Don't worry my baby I'll never forget all the things you did for me The reason that connects the two of us No matter where we are, surely we'll always be together Let's burn up this shining life, leaving nothing behind Not the pleasure nor the pain I will be with you tonight Don't worry my baby Even if we're apart, we can meet again soon This isn't a mistake, the two of us tonight Just the sound of the cars on the road, cutting through the wind And the beat of our hearts echo through the room before the dawn Thank you, I want to protect you forever Please throw away your bad premonitions Good night, my beloved