B'z/My Sad Love

My Sad Love

B'z

---

Romaji

English

Donna ni sumuuzu ni kimi to hanashiteru toki demo Tokidoki myou ni chikayorigataku naru ne Iede shoujo no you ni mieru Kimi hon no suubyou no mune no tsukae Muishiki na no ga kaette yabai kanji da yo Mae no otoko no koto ga moshikashite Hen na zaiakukan wo kakaseru no ka Heta na seigikan wo Imasara dare ga yorokobu to iu no Ikenai zenbu wasurete yo beibii Soshite ore wo daite Sotsunai hanpa na yasashisa de Jiwari jiwari kubi wo shimenaide my sad love! Nan no riyuu de ore wo eranda Tsuioku ni shiro boukyaku ni shirp Ririifu suru dake ja Kotchi mo ii meiwaku da ze woman... Sude ni renai kanjou wa nai to Kimi wa anshin shite misete iru kedo Nosutarujikku ni omowareru Yatsu no hou ga katchoiin ja nai no Ikenai zenbu wasurete yo beibii soshite ore wo daite Sotsunai hanpa na yasashisa de Jiwari jiwari kubi wo shimenaide Shiritai kimochi to Tsupparu kimochi de iraira shite kuru Shukudai nokoshita mama de Hitori heiwa na kimochi ni naranaide my sad love! Ikenai zenbu wasurete yo beibii soshite ore wo daite Sotsunai hanpa na yasashisa de Jiwari jiwari kubi wo shimenaide Nan dakedo hontou wa Sonna koto dou demo ii kurai ni Kimi ni horete yuruginai Jijitsu ga ore no yowami na no yo my sad love! Mato hazure na koi wa my sad love Mune no mannaka dake nerae my sad love

No matter how smooth I am when talking to you Sometimes it's oddly hard to get close You look like a runaway girl The way you flash your breasts for just a few seconds The fact that you're unaware of it Makes it all the more dangerous Has your old boyfriend made you feel guilty? Who's going to care About your awkward sense of justice now? Oh no, just forget it all, baby, and hold me Don't strangle me little by little With your half-hearted kindness, my sad love! Why did you choose me? To reminisce or to forget If it was just as a relief Then thanks, but no thanks, woman... You say you don't love him anymore And try to reassure me But isn't the guy you get nostalgic over cooler? Oh no, just forget it all, baby, and hold me Don't strangle me little by little With your half-hearted kindness I want to know I want to insist on it and it's making me irritated Don't get all peaceful With your homework left undone, my sad love! Oh no, just forget it all, baby, and hold me Don't strangle me little by little With your half-hearted kindness But the truth is My weakness is that I'm so in love with you All that doesn't even matter, my sad love! The love that misses its target, my sad love Aims right for my heart, my sad love