Ueto Aya/Ai no Tame ni

Ai no Tame ni
(For Love)

Ueto Aya

---

Romaji

English (by Julie Rose)

Ai no tame ni mou ichido Ima karesou na yume mizu wo ageyou Shinjirareru mono hitotsu dake Areba sore dake de daijoubu Nagashita namida akirameta koto Zenbu migi poketto ni irete Kakushiteta no ni Kimi wa itsu demo kizuite itan da ne Hitomi tojireba ano yuuyake sora Nukumori wa kienai yo Donna toki datte kimi no egao Kono kokoro zutto terashite kureru kara Ai no tame ni aruite yukou Kokoro ni saita hana wo mamorou Taisetsu na mono tatta hitotsu dake Areba sore dake de ikite yukeru kara Tada ai no tame ni Waraiatta koto wakariaeta koto Omoide wa hidari poketto ni Konna ni kimi wo ai shita koto wo Itsuka hokoreru you ni Toki ga tomareba ii to omotta Ano yoru wo wasurenai Donna toki datte kimi no kotoba Kono kokoro zutto sasaete kureru kara Ai no tame ni aruite yukou Kokoro ni saita hana wo mamorou Ano hi futari yume mita basho e Itsuka kitto tadoritsukeru to shinjite Tada ai no tame ni Ai no tame ni mou ichido Ima karesou na yume mizu wo ageyou Shinjirareru mono hitotsu dake Areba sore dake de daijoubu Ai no tame ni aruite yukou Kokoro ni saita hana wo mamorou Taisetsu na mono tatta hitotsu dake Areba sore dake de ikite yukeru kara Tada ai no tame ni

For love, I'll water my dying dreams One more time As long as I have one thing that I can believe in That's enough The tears I've cried, the things I've given up on I put them all in my right pocket And hid them But you always saw them, didn't you? When I close my eyes I see that sunset sky That warmth hasn't gone Because your smile is always Lighting up my heart For love, I'll walk on I'll protect the flower that's growing in my heart Because as long as I have one thing that's important to me That's all I need to go on living Just for love The way we laughed together, the way we understood each other I'll keep the memories in my left pocket So that someday I can be proud Of having loved you so much I won't forget that night When I wanted time to stop Your words always Keep my heart going For love, I'll walk on I'll protect the flower that's growing in my heart And believe that someday I'll reach That place we dreamed of that day Just for love For love, I'll water my dying dreams One more time As long as I have one thing that I can believe in That's enough For love, I'll walk on I'll protect the flower that's growing in my heart Because as long as I have one thing that's important to me That's all I need to go on living Just for love