Boku ni wa Kimi ga Iru
(I Have You)
B'z
| Romaji |
English |
|
Omoi ashidori de machi wo nukete
Kyou mo hitori uchi e to kaeru
Doa wo akereba usugurai heya ni
Hikari ga sasu
Tanoshikunai hibi kara
Nuke dasenai koto
Dare ni demo aru darou
Nanmaika no shashin wo
Mune ni omoiokoshite
Mado wo akete miru
Boku ni wa kimi ga irun da to
Omoeba mae ni susumetan da
Sono koe wa ima demo kikoete iru yo
Uso ja nai
Kimi ga suwatte ita basho ni
Yawarakai kaze ga fukinukeru
Toki no nagare ga mi ni shimite
Aijou wo tsutaeru
Ikite yukeba iin da to
Kumo no kakatteru yozora no you na
Nanimo mienai asu ga kowaku naru
Kodomo no koro ni modoritai to
Omotte kubi wo furu
Futari nara ame no hi demo
Kasa ga iranai koto
Oshiete kureta hito ni
Nagasasete shimatta
Namida no shizuku ni wa
Nido to sawarenai
Boku ni wa kimi ga iru kara to
Omotte okubyou ni mo nattan da
Iya na yokan wo
Subete keshitakatta nanimo ka mo
Itsuka wa daremo inaku naru
Dakara yokei ni itoshii
Sore wo wasurete
Arappoku jikan wo tsukaihatasu
Naite shimaeba iin da yo
Ai saretai to daremo ga negatte
Kodoku ni tsutsumarete yuku sekai
Ai suru koto no yorokobi naraba
Dare ni mo okasarenai
Hikari kagayaku ishizue ni naru darou
Boku ni wa kimi ga irun da to
Omoeba mainichi ga kagayaitan da
Nakushitakunai mono ga
Aru kara koso tsuyoku nareru
Hanabira ga chitte shimattemo
Kimi kara moratta mono wa
Kono shinzou to narande
Myaku wo utte sasayaku
Ikite yukeba iin da to
|
Today I head home alone again
My footsteps heavy as I leave the city
When I open the door, a light is shining
In the dim room
I'm sure everyone has times
When they can't escape
From the boring days
With a handful of photos
In my heart
I open the window
I could move forward
Knowing I had you
I can still hear your voice
It's not a lie
A gentle breeze blows through
Where you once sat
I feel the passage of time keenly
And I can feel the love
Telling me I can keep going
Like the night sky covered in clouds
I fear tomorrow, because I can't see anything
I shake my head
Wanting to be a child again
You're the one who taught me
We don't need an umbrella on rainy days
As long as we're together
I can never again touch
Those tears
I made you cry
I grew timid
Thinking I had you
I wanted to get rid of
All the bad premonitions I had
Everyone leaves someday
That's why you have to treasure what you have
But I forgot that
And carelessly used up all my time
You should just cry
Everyone wants to be loved
But the world is wrapped in loneliness
The joy of loving
Will become a shining foundation
That no one can violate
Every day shone brightly
When I thought I had you
We get strong
Because we have things we don't want to lose
Though the flower petals may fall
What you gave me
Is still in my heart
Making it beat, and whispering
You can keep going
|