Kaze ni Naritai
(I Want to Become the Wind)
THE BOOM
| Romaji |
English |
|
Ookina ho wo tatete
Anata no te wo hiite
Arekuruu nami ni momare
Ima sugu kaze ni naritai
Tengoku ja nakutemo
Rakuen ja nakutemo
Anata ni aeta shiawase
Kanjite kaze ni naritai
Nani hitotsu ii koto
Nakatta kono machi ni
Shizumiyuku taiyou
Oikoshite mitai
Umarete kita koto wo
Shiawase ni kanjiru
Kakkowarukutatte ii
Anata to kaze ni naritai
Nani hitotsu ii koto
Nakatta kono machi ni
Namida furasu kumo wo
Tsukinukete mitai
Tengoku ja nakutemo
Rakuen ja nakutemo
Anata no te no nukumori wo
Kanjite kaze ni naritai
Tengoku ja nakutemo
Rakuen ja nakutemo
Anata ni aeta shiawase
Kanjite kaze ni naritai
|
I'll hoist a big sail
And take your hand
As we're thrown to and fro by the raging waves
I want to become the wind right now
It may not be heaven
And it may not be paradise
But I feel happy having met you
And I want to become the wind
Here in this town
Where not a single good thing has happened
I want to try and outstrip
The sinking sun
I am happy
That I was born
And I don't care if it's not cool
I want to become the wind with you
Here in this town
Where not a single good thing has happened
I want to try and pierce
The clouds that shed their tears
It may not be heaven
It may not be paradise
But I feel the warmth of your hand
And I want to become the wind
It may not be heaven
And it may not be paradise
But I feel happy having met you
And I want to become the wind
|