From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Meaning of Love
Hamasaki Ayumi
| Romaji |
English |
|
Ureshisou ni mejiri wo sagete kushatto
Adokenaku warau toko toka
Kodomo mitai ni kyuu ni futekusaretari toka
Namida moroi toko toka
Suki na tokoro narabedashitara
Ikura jikan ga attemo kiri ga nai yo
Donna toki mo anata de ite
Kawaranaide kazaranaide sono mama de ite
Sono subete wo daiji ni shite ne
Tatta hitori no anata dakara
Konna omoi no koto wo kitto
Ningen wa ai to yobu no darou
Ima dakara koso omoshiro okashiku warai
Hanashi ni dekiru koto toka
Ima demo chotto omoidasu dake de mune ga
Itamu you na koto toka
Kazokekirenai omoidetachi no
Doremo ga yasashiku oshiete kurete iru kara
Kotoba nante nakutemo ii
Tada soba ni ite tonari ni ite kurereba ii
Ima tashika ni kanjiteru no wa
Katachi no nai mono dakedo
Konna omoi no koto wo kitto
Ningen wa ai to yobu no darou
Kazokekirenai omoidetachi no
Doremo ga yasashiku oshiete kurete iru kara
Donna toki mo anata de ite
Kawaranaide kazaranaide sono mama de ite
Sono subete wo daiji ni shite ne
Tatta hitori no anata dakara
Konna omoi no koto wo kitto
Ningen wa ai to yobu no darou
Kotoba nante nakutemo ii
Tada soba ni ite tonari ni ite kurereba ii
Ima tashika ni kanjiteru no wa
Katachi no nai mono dakedo
Konna omoi no koto wo kitto
Ningen wa ai to yobu no darou
|
The way the corners of your eyes crinkle when you're happy
The way you smile cherubically
The way you suddenly sulk like a child
The way you cry so easily
Even if I had all the time in the world
I could never list all the things I love about you
Always be yourself
Don't change, don't dress yourself up, just stay the way you are
And treasure everything about you
Because there's only one of you
This feeling
Is probably what people call love
The things we can laugh at now
When we talk about them
And the things that still make my heart ache even now
When I remember them
Each and every one of those countless memories
Tenderly teaches me
It's okay if you don't have the words
Just stay with me, stay by my side
What I can feel right now
Is something intangible
But this feeling
Is probably what people call love
Each and every one of those countless memories
Tenderly teaches me
Always be yourself
Don't change, don't dress yourself up, just stay the way you are
And treasure everything about you
Because there's only one of you
This feeling
Is probably what people call love
It's okay if you don't have the words
Just stay with me, stay by my side
What I can feel right now
Is something intangible
But this feeling
Is probably what people call love
|