Puripuri Pink/Hito Shirezu Mune wo Kanaderu Yoru no Aki

Hito Shirezu Mune wo Kanaderu Yoru no Aki
(The Secret Autumn Night Song in My Heart)

Puripuri Pink

---

Romaji

English

Namida no iiwake Sugisatta renai no ato ni Sururutto chiisana Kaze ga sanpo shita Kawaranu furusato Kawaranu daidoko shokki mo Zenbu wo shittete Nagusamete kureru Sukoshi aruku Sotsugyou shita bokou Gurando ni wa mujaki na Watashi no kioku Ima dakara kanjirareru Nukumori wo shitta De ne yasashisa wo oboeta Sukoshi zutsu okubyou ni mo Natteku mono? Naraba furikaerazu yuku wa Kyou wa tsuzuiteru Ashita e Mukashi no koibito Kataomoi wo shiteta senpai Minna imagoro wa kitto Ii otona ne Watashi datte Mita me wa tokaiha Jimoto no obasantachi Odorokaseteru Ima dakara anna koto mo Waraeru wa Nanka chiisasugite Fushigi "Daisuki" ga itsu no ma ni ka Hoka no iro shiteta Mainichi norikoeru koto Hisshi datta Yoru no aki Ima dakara anna koto mo Waraeru wa Nanka chiisasugite Fushigi "Daisuki" ga itsu no ma ni ka Hoka no iro shiteta Mainichi norikoeru koto Hisshi datta Yoru no aki

The reason for my tears After the end of a romance A little breeze Whooshed by in a stroll My unchanging hometown This unchanging kitchen and dishes I know them all And they comfort me I walk a little further To the school I graduated from On the field Are my innocent memories I can feel Their warmth now And I remember that tenderness Am I becoming A little more cowardly? Then I'll go without looking back Today continues To tomorrow My old boyfriend The upperclassman I had a crush on They're probably all Grown up now Even I Look like a city girl I'll surprise The neighbor women back home Now I can laugh at all that It feels like such a little thing How strange "I love you" became Another color at some point I was so busy Trying to get through every day Those autumn nights Now I can laugh at all that It feels like such a little thing How strange "I love you" became Another color at some point I was so busy Trying to get through every day That autumn night