(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Sayonara "Tomodachi ni wa Naritakunai no"
(Goodbye "I Don't Want to Be Friends")
Gotou Maki
| Romaji |
English |
|
Renai no saigo nante
Mou nandoka shitteru wa
"Konna mono..."
Demo na no ni namida darake
Kono koi wa owaritakunakatta
Mayonaka ni eiga mitatte
Akegata ni dareka ni denwa shitemo
Ano hito ga nani shiteru ka
Sore bakari atama yokogiru
Kuchibeni no iro made
Urusai hito datta kedo
Adokenai egao ni wa
Nansenkai mo tokimeita wa
Sayonara
"Tomodachi ni wa naritakunai no"
Koibito ja nai to imi nai no yo
Ichinichi demo hayai uchi ni
Wasuretai no
Furusato no fuukei toka
Shinken ni hanashite wa kureru kedo
Kiite iru furi shinagara
Kao bakari jitto miteta wa
Ni, sankagetsu de
Watashi ga sameteru koi datte
Omotteta konna ni mo
Suki ni naru tte aa kuyashii
Sayonara
"Tomodachi ni wa naritakunai no"
Sonna ni tsuyoi ko dewa nai kara
Ichinichi demo hayai uchi ni
Wasuretai no
Sayonara sayonara sayonara sayonara
Ganbatta watashi ni sayonara
Ichinichi demo hayai uchi ni
Wasuretai no
|
I've seen the end of love
So many times
"This is how it always is..."
But then why is my face covered in tears?
I didn't want this love to end
Even if I watch a movie in the middle of the night
Or call a friend at dawn
Thoughts of him
Keep crossing my mind
He was picky about
My lipstick color
But that innocent smile
Made my heart race thousands of times
Goodbye
"I don't want to be friends"
It's meaningless if we're not lovers
I want to forget him
As soon as I can
He talked seriously
About his hometown
But I just pretended to listen
As I stared at his face
I thought I'd tire of this love
In two or three months
But I ended up loving him
So much, ah, it's so galling
Goodbye
"I don't want to be friends"
I'm just not that strong
I want to forget him
As soon as I can
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye to the me who tried so hard
I want to forget him
As soon as I can
|