From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Dear Family
Kouda Kumi
| Romaji |
English |
|
Watashi no itami hoka no dareka ni wa kitto
Hontou ni shiru koto wa nai
Donna kimochi de kokoro wo ugokasarete kita no ka
Maru de omoidasenai
Close to my heart
Kamera no renzu ni me wo atete
Close to my heart
Sukoshi kakudo kaete sekai miru
Close to my heart
Iya na koto ga areba
Tsugou no ii buki ni shite
Keshiki ya kuuki ya machi no iro
Shiawase afurete iru
Sukoshi renzu wo tooshite mireba
Atarashii jibun ni nareru ki ga shite...
Mawari no koto wo ki ni shisugite ita hibi
Anata ni mo itsu no ma ni ka
Nanimo soudan dekizu ni sugite yuku namida
Kokoro ga waresou
Dear family, baby
Itsu demo kizuite kurete ita ne
Dear family, baby
Nani wo shite hoshii wake ja nai
Dear family, baby
Soba ni ite kurereba ii
Waraigoe de atatamete
Hajime kara akirameru koto wa nai
Chikasugite kizukenakatta
Ano hito ga watashi no kokoro no yami wo
Issho ni naite tokashite kureru kara
Hisshi ni ganbatte iru jibun mo
Yasunderu no mo
Subete watashi nan dakara
Aserazu hanauta narabete okiraku ni
Ichigo no jinsei nan dakara
Koukai wa shitakunai
Kono kimochi ga usurenai kagiri
Waraitsuzukerareru to
Oshiete kureta
|
No one can ever
Truly know my pain
I can't even remember
What feelings moved my heart
Close to my heart
I put my eye to the camera's lense
Close to my heart
And change the angle at which I view the world
Close to my heart
When something bad happens
I just turn it into a convenient weapon
The scenery, the atmosphere, the color of the town
They're all overflowing with happiness
When I look through the lense
I feel like I can be a new person...
The days when I used to care too much about what other people thought
At some point I became unable
To confide in you and the tears just passed
My heart's about to break
Dear family, baby
You always noticed
Dear family, baby
It's not that I want you to do anything
Dear family, baby
Just be by my side
And warm me with your laughter
Never give up before even starting
I was too close to see
But he cried with me
And melted the darkness in my heart
So when I'm trying as hard as I can
And when I'm resting
That's all just me
So instead of panicking, I just take it easy and hum a tune
You only live once
So I don't want to have any regrets
You taught me
To keep laughing
Before these feelings fade
|