Lie of Eternity, Paint It Blue
LAST ALLIANCE
| Romaji |
English |
|
Sanhan kikan wo shigeki shite kokochi yoku yurete iru
Hantoumei ni sukitooru minamo ni ukabu rokkin cheaa
Aozora no kabe ni kakatteru taiyou to iu furudokei
Toki no nagare mo uso mo shinjitsu mo
Subete moyasazu ni kizamikomu
Lie of eternity, paint it over with blue
Daily life kinou to onaji keshiki ni kakomarete
Bokura wa otozureru ashita ni
Atarashiku hirogaru sekai wo motomete
Mado garasu goshi no denen fuukei wa taikiken wo
Norikoete kita houshanetsu wo tawamurete iru
Nagareyuku keshiki wa hitori no himawari ni supotto ateru
Tatta hitori dareka no kaeri wo machi
Taiyou wo niramitsukeru himawari
Lie of eternity, paint it over the past
Machikogareta hito ga tatoe konakutemo
Toki ga tachi yasashisa to hohoemi ga
Tsutsumu hibi ga kuru no wo mateba ii sa
Boshoku no umi de oboresou ni natta boku ni
Nanimo iwazu ni sashinobete kureta kimi no te
Bokura wa kodoku ja nakattan da
Shinayaka ni tobe (fly flexibly)
Kurikaeshi sake (bloom repeatedly)
Machikogareta toki ga konai no naraba
Kimi wo hakonde kita sono azemichi wo
Karuyaka ni mata arukidaseba ii sa
Lie of eternity, paint it over with blue
Daily life kinou to onaji keshiki ni kakomarete
Bokura wa otozureru ashita ni
Atarashiku hirogaru sekai wo motomete
|
Stimulate your ear canals and rock comfortably
In the half-invisible rocking chair that floats on the water
The sun is a grandfather clock leaning against the wall of the blue sky
Ticking away the time and lies and truth
And everything without burning it
Lie of eternity, paint it over with blue
Daily life, surrounded by the same scenery as yesterday
We year for a new world
Spreading out in the coming tomorrow
The fields we see through the window play
With the heat that's radiated through the atmosphere
The passing scenery turns a spotlight on a single sunflower
Waiting for just one person to come home
A sunflower glaring back at the sun
Lie of eternity, paint it over the past
Even if the one you yearn for never comes
Time will pass, so just wait for the days
Of tenderness and smiles to come
You reached out your hand without a word
When I was drowning in the twilight sea
We were not alone
Fly flexibly (fly flexibly)
Bloom repeatedly (bloom repeatedly)
And if the time you yearn for never comes
Just walk lightly once more
Down the footpath that brought you here
Lie of eternity, paint it over with blue
Daily life, surrounded by the same scenery as yesterday
We year for a new world
Spreading out in the coming tomorrow
|