Kokoro ga...Mou Sukoshi
(My Heart...Just a Little More)
Kamiki Aya
| Romaji |
English |
|
Hitoribeya pen wo hashirase
Kyou no dekigoto tojikometa
Jikan no nai hito dakara
Soba ni iru no ni tooi
Hitori wa dokoka fuan ni natte
Kyou mo mata yappari aenai
Sukoshi yaseta ki ga shita
Nemuranai machi wo miorosu
Hitomi no oku de kangaeru
Mata kodoku na asa wo mukaeta
Kotoba wa kotodama ni natte
Tonde yuku itoshikute sabishisugiru yo
Kokoro ga
Mou sukoshi chikaku ni ireta nara
Kono tsubasa hirogete oozora ni toberu
Daremo shiranai jibun ga mou hitori koko ni iru
Mune ni tojikomete
Kakegae no nai anata no tame ni
Hontou ni taisetsu na mono wa
Umaku tsutaerarenaku naru
Sou yatte tachidomatte
Kisetsu wa nagareru no ni
Kantan ni erande
Doa wo tataite tata kotae wo matte ita
Ano sora ni ukabu kumo wa
Doko ni ikun darou
Kizu tsuketa ato wa bai ni kanashikute
Nigete shimaisou ni natta
Kowarekaketa machi ni
Mou ii no kono mama aruite miru kara
Kokoro ga
Ato sukoshi egao de aitai na
Onaji hoshi wo zutto futari de mitsumete itai
Ano hi no yureta kokoro osaekirenakatta
Deatta toki no tokimeki oboete iru yo
"Sabishii" to kuchi ni sureba
Setsunaku natte shimau gomen ne
Kono yozora no kanata ni
Asu ya mirai no koto
Kokoro ga
Mou sukoshi otona de ireta nara
Wakaru hazu
Hiroi uchuu de deaeta kiseki
Nemurenai yoru ni wa ima sugu ai ni yukitai
Soshite ashita wa egao de aemasu you ni
Aemasu you ni
|
Alone in my room, my pen races
Locking away the events of the day
You're a timeless person
So I feel so far away even when you're with me
Alone I get worried
Today's just one more day when I can't see you
I feel like I've lost some weight
As I look down on the sleepless town
Behind my eyes I'm thinking
Greeting another lonely morning
The words echo
And fly away, so lovely, so lonely
My heart
If I were just a little closer
I'd spread my wings and fly through the sky
There's another me here no one knows
Locked in my heart
Just for you, my beloved
I can't express
What's really important
So I just stand there
As the seasons pass me by
I chose simply
And knocked on the door, waiting for an answer
Where do the clouds go
As they drift through the sky?
I feel so much sadder
After I hurt you
And want to run away
Through the broken streets
But it's okay, I'll just walk alone
My heart
I want to greet you with a smile just a little longer
I want to look at the same stars together forever
I couldn't hold back my shaken heart that day
But I remember the thrill of the moment we met
If I say "I'm lonely"
I'll bring you down; I'm sorry
Across the night sky
Lies tomorrow and the future
My heart
If I could be a little more grown up
I'd understand
What a miracle it was that we met in this huge universe
On sleepless nights I want to see you right away
I pray tomorrow we'll meet with a smile
I pray tomorrow we'll meet
|