From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Silent Stream
Suzuki Ami
| Romaji |
English |
|
Nanka hazukashii
Doryoku ya yuujou ni megumaresugiteru
Nanto naku sa chikyuu no ue wo
Urouro shiteta dake
Hakkiri shita mokuhyou ga
Aru wake ja nai yo demo nanika
Hajimarou to shite futo omoitsuku
Tokimeki sonna kimochi
Mite iru uchi...yorokobi
Zenshin ni afuredasu doushite?
Mottomo na shiawase
Kiri no orita tsumetai naka mitai...
Kokoro ni kimete ia yume ga
Itsu mademo owaranai kara...
Shizukasugiru nagare no naka
Doko mademo oyoide itai
Nagareru kumo kimi to futari
Itsu mademo miagete itai
Mugen ni yume fukuramasete
Hanarezu ni koi shite itai
Komakai ai ga futari no aida sugiteku...kyou mo...
Karui kaze ga omoi tobira wo hiraite fukiyamanai
Sonna kako wo doko made
Daiji ni shimatte oku no kashira?
Dou shiyou mo ikanakute
Mata hitori ni naru no...kowai yo...
Kokoronokori na kimi ga satte
Monotarinai chiisana heya
Fukiyamanai sukimakaze wo
Kore ijou kanjitakunai
Kokoro ga mitasarezu ni mou
Nannen ga tatta ka na?
Sonna sora wo mata futari de
Itsu no hi ka tonde ikitai
Kokoro ni kimete ia yume ga
Itsu mademo owaranai kara...
Shizukasugiru nagare no naka
Doko mademo oyoide itai
Nagareru kumo kimi to futari
Itsu mademo miagete itai
Mugen ni yume fukuramasete
Hanarezu ni koi shite itai
|
It's kind of embarrassing
I've been so blessed by hard work and friendship
When I was just wandering
Around the world
It's not like I have any specific goals
But I'm trying
To start something, and I think
It's something like the feeling of excitement
As I'm watching...joy
Floods through my body, but why?
Extreme happiness
When I'm in a cold fog...
The dreams I held in my heart
Never ever end...
In the silent stream
I want to swim forever
I want to watch the clouds
Float by with you forever
Dreams expand infinitely
I want to love you and never let you go
Tiny fragments of love pass between us...again today...
A light breeze opens a heavy door and keeps blowing
How long am I going
To hold on to that past?
There's nothing I can do
But I'm scared...of being alone again...
You leave with regret
And this tiny room seems lacking
The drafts never stop
But I don't want to feel it anymore
How long has it been
Since my heart felt full?
I want to leap into that sky
With you again someday
The dreams I held in my heart
Never ever end...
In the silent stream
I want to swim forever
I want to watch the clouds
Float by with you forever
Dreams expand infinitely
I want to love you and never let you go
|