From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Winter Buzz
Suzuki Ami
| Romaji |
English |
|
Kimi to ja nai konna kisetsu wa
Zettai tsumaranai
(Nan datte ima sara)
Hitori ni natchatta
Machi wa utau nanka tanoshige
Urusai kurai
(Kimi ga inai dake de)
Mono sugoku samuku natta yo
(Mazui na mazui yo hitori ja mazui)
(Kachin to kichaisou na koibitotachi)
(Saiaku nan da winter buzz)
Kirei na yozora sa
Kimi no sei da yo
Daikirai na winter voice
Me wo tojinagara tatazumu dake de
Fuyu no oto ga ne
Tsutsumikondeku
Kono kimochi ga ne chotto raku ni naru
Fushigi da ne
Denwa shite kimi no koe wo
Chotto demo kikeba
(Sorya mou nasakenai)
Mimi kara moedasu ne
Atarashii koi demo sureba
Kantan dakedo
(Ibento ga ookute)
Kitai shichau kisetsu da shi ne
(Ai wo utau yo winter buzz)
Sonna koto dekinai
Kimi wa otona de
Anna koto wo itte
Futari no koi wo sotto yameta kedo
Wakaranakatta
Wakaritaku nakute
Kizu tsuke atte hena wo shitan da
Kanashii ne
(Mou sugu nanka ga owaru)
(Mou sugu nanka ga hajimaru)
Daremo shiranai
Jidai ni kawaru
Kimi no kioku wo
Oitekeru you ni
Tsumetai kuuki
Shinkokyuu suru to
Kimi no kotoba ga chotto wakarisou na
Ki ga shita yo
|
Spending this season without you
Is definitely going to be boring
(Why does that matter now?)
Now I'm all alone
The streets are singing cheerfully
But it's so noisy
(Just 'cause you're not here)
And I feel so cold
(This is bad, really bad, I can't be alone)
(I feel like I'm gonna snap at these couples)
(I really hate this winter buzz)
The night sky is beautiful
It's all your fault
I hate the winter voice
I close my eyes and just stand there
The sounds of winter
Surround me
This feeling makes it a little easier
It's strange
If I could call you
And hear your voice just a little
(This is pathetic)
My ears would burst into flame
It would be easy
To start a new love
(There's tons of events)
The season gets your hopes up
(The winter buzz sings of love)
I can't do that
You are an adult
And said what you did
And quietly put an end to our love
I didn't understand
I didn't want to understand
We hurt each other and made mistakes
It's sad
(Soon something will end)
(Soon something will begin)
Times are changing
Into something no one knows
And I'll be able
To leave your memories behind
When I take a deep breath
Of the cold air
I feel like I kind of understand
What you were saying
|