Hana ni Naru
(Be a Flower)
Okuda Tamio
| Romaji |
English |
|
Yami wo kirisake
Kobushi de kirisake
Sore wa makoto tsuyoi otoko
Kokoro mu ni shite
Hikari wo se ni shite
Sore ga makoto sugoi otoko
Ase wo fuite namida fuite
Koko made kitan da ze
Yume ga nai to sore ga nai to
Yatterarenai ze
Tamashii no otoko
No ni saku hana ni naru
Kaze wo hikisake
Karada de hikisake
Tsune ni makoto tayori ni naru otoko
Ai wo daite hitori daite
Sakende irun da ze
Ai ga nai to sore ga nai to
Ikite ikenai ze
Tamashii no otoko
Taiyou ga terasu
Ase wo fuite namida fuite
Itsuka narerun da ze
Tamashii no otoko
No ni saku hana ni naru
Tamashii no otoko
Taiyou ga terasu
Saikyou no hana ni
Kyuukyoku no taiyou ni
Tamashii no otoko
Kore kara sou yobou
|
Tear through the darkness
With your fists
That's a truly strong man
Make your heart calm
Put your back to the sun
That's a truly amazing man
Wipe your sweat, wipe your tears
You've made it this far
Without dreams, without them
You can't make it
A man with spirit
Be a flower blooming in a field
Rip through the wind
With your body
That's a man you can always rely on
Embrace love, embrace it alone
You're screaming
Without love, without that
You can't live
A man with spirit
The sun shines on you
Wipe your sweat, wipe your tears
You'll make it someday
A man with spirit
Be a flower blooming in a field
A man with spirit
The sun shines on you
The strongest flower
The ultimate sun
A man with spirit
That's what I'll call you
|