Heidi./Machikado Bojou

Machikado Bojou
(Streetcorner Yearning)

heidi.

---

Romaji

English

Kyou mo hitori yoru no machi wo aruite Anta e no sabishisa wo magirawasu tame ja nai kedo Tokku no mukashi ni wasureta hazu na no ni Doushitemo onaji basho ni ashi ga muite shimau wa Ano toki watashitachi owatta no Sou yatte jibun ni iikikasete Na no ni mune no oku wa zawameite Itemo tattemo irarenai no Ato mou ichido dake wa matsu koto ni shite miru wa Kore ga saigo da to omotte Saishuu ressha ga kite kare no sugata wa nakute Atashi baka na onna desu ka? Kawa no nagare wo mitsumeru to kanashikute Mou nido to konna basho kiya shinai to omotta no Shunka shuutou to kisetsu hitomeguri Mata kotoshi onaji koto bakkari kangaete iru wa Doushite konna ni mo kurushii no? Anta no koto nante kirai na no ni Ii kagen atashi wo raku ni shite Nante ittemo muda na koto ne Demo mou ichido dake wa matsu koto ni shite miru wa Kore ga saigo da to omotte Eki no benchi de hitori tada toki dake ga sugite Atashi baka na onna desu ne

Tonight I walk the streets alone again I'm not trying to distract myself from missing you I thought I'd forgotten you long ago So why do my feet take me to the same old place? What we had ended then That's what I keep telling myself But there's a stirring in my heart And I'm feeling restless I'm going to try waiting just one more time Thinking this will be the last But the last train comes and he's not there Am I a foolish woman? Watching the river flow makes me sad I'll never come here again Spring, summer, autumn, and winter, the season pass And this year I'm just thinking the same thing again Why does it hurt so much? I thought I hated you I guess it's no use asking you To just put me out of my misery But I'm going to try waiting just one more time Thinking this will be the last Time just passes as I sit on the train station bench alone I'm a foolish woman, aren't I?