Kimi no Inai Michi
(A Road Without You)
COLOR
| Romaji |
English |
|
Ano hi ni nagashita namida
Uso no you ni kawakikitteru
Kagami ni utsuru sugata mitsumete
"Otona ni naru" to tsubuyaku
Ano yoru kimi ga naiteta imi wa kitto
Ima nara wakaru yo
Afurete kuru namida korae
Aitai aitai sono omoi dake ga
Boku wo umetsukusu
Ima sugu ni aitai
Ai shiau koto wo shitta no ga ososugita yo ne
Kimi no inai michi wo yuku...
Kotoba ja umaku tsutaekirezu ni
Omoi wo ame ga kakikesu
"Kimi nara shiawase ni nareru yo" to
Otonaburu jibun wo semeru
Kanashimi mo yagate itsuka wa
Kiete yuku no ka sou shinjitemo
Kono itami ga kieya shinai
Anata ni furetai sono yubi mo kami mo
Hoka no dareka ja
Boku wo umerarenai
Setsunasa mo kurushimi mo subete wasurenai darou
Yasashii koe wo kikasete
Aitai aitai sono omoi dake ga
Boku wo umetsukusu
Ima sugu ni aitai
Ai shiau koto wo shitta no ga ososugita yo ne
Kimi no inai michi wo yuku...
|
The tears I cried that day
Are dried up as if they never were
I look at myself in the mirror
And murmur, "I'm gonna grow up"
I think now I understand
The reason you cried that night
I hold back the tears that threaten to overspill
I miss you, I miss you
Those feelings fill me
I want to see you right now
I realized I loved you too late
And now I'm walking a road without you...
I can't get the words out right
This love's erased by the rain
"You can find happiness"
I hate myself for trying to act adult
Even though I believe
The sorrow will eventually disappear
This pain will never go away
I want to touch you, your fingers, your hair
No one else
Can fill me
I'll forget the pain and suffering
When I hear your gentle voice
I miss you, I miss you
Those feelings fill me
I want to see you right now
I realized I loved you too late
And now I'm walking a road without you...
|