Natsu no Hi no Coral
(Summer Day Coral)
Aikawa Nanase
| Romaji |
English |
|
Itsuka wa mou wasurete shimau no ka na?
Nanimo nakatta you ni waratte
Itsuka wa mada dareka wo suki ni natte
Onaji you ni miokuru no?
Kooraru no sunoodoomu
Kirakira to rame ga umi ni futte kuru
Tsuki ga nami wo terasu
Ashimoto keikou no midori
Kiseki no you na kagayaki de
Te wo tsunagu sore dake de
Shiawase datta ano natsu
Koibito wa modoranai
Saigo no serifu ga mune wo shime tsukeru
Itsuka wa mou omoide ni naru no ka na?
Kono setsunasa mo kiete shimai
Itsuka wa yoru ga akete yuku you ni
Kokoro ni mo asa ga kuru no?
Hiroiatsumeta kioku
Kirei na kobin ni sotto tsumeta nara
Hoshi no suna to natte kiete itta yume
Mukuwarenai aijou wa nami ni kaeru
Suki na hito wo tada suki de yokatta
Ano natsu wa tooku
Yasashisa wa ashi wo hiite
Egao wa itsu mademo kokoro no naka ni...
Itsuka itami ni narete shimau no ka na?
Hitori na koto mo owatta koto mo
Itsuka wa mata koi ni ochiru no ka na?
Onaji you ni mitsume au no?
Itsuka wa mou omoide ni naru no ka na?
Kono setsunasa mo kiete shimai
Itsuka wa yoru ga akete yuku you ni
Kokoro ni mo asa ga kuru no?
|
Will I someday forget everything?
And laugh like nothing had happened?
Will I someday love another
And then see them off the same way?
A coral snowdome
Glitter falling into the ocean
The moon shines on the waves
Footsteps, flourescent green
Shining like a miracle
That summer I was so happy
Just from holding your hand
My love will never return
Your last words squeeze my heart
Will this all someday become a memory?
Will this pain disappear
And a new day dawn in my heart
Just as night gives way to morning?
I had a dream where I picked up pieces of memories
And put them in a beautiful bottle
Where they turned to stardust
This unrequited love comes back in waves
Long gone is that summer when I was happy
Just to love the one I loved
Kindness pulls at my feet
Your smile is forever in my heart...
Will I someday get used to the pain?
To being alone? To it all being over?
Will I someday fall in love again
And look at him the way I looked at you?
Will this all someday become a memory?
Will this pain disappear
And a new day dawn in my heart
Just as night gives way to morning?
|