Yamasaki Hako/Beetle

Beetle

Yamasaki Hako

---

Romaji

English

Furusato wa toukyou sou iu anata wa Sabishii furi mo kidori mo nai Tokai no biitoru Watashitachi no zujou ni wa Kazoeru kurai no hoshi Donna toki ni mo kagayaiteru Kinsei wa akogare da ne Ore wa inaka ni akogarete Iede shita kurai sa Shizen ga suki na no? Hito ga suki na no? Nannimo shiranain da ne Furusato wa toukyou sou iu anata wa Sabishii furi mo kidori mo nai Tokai no biitoru Umi wo koete yama wo koe Watashi no umareta machi Chiisana jibun ni aesou na Mangetsu ni okiru kiseki Deau hazu nai kono basho de Futari wa te wo tsunagi Doushite naiteta? Mou daijoubu Boku ni tsukamattete Furusato wa toukyou sou iu anata wa Tsuyogaru furi mo yowasa mo nai Tokai no biitoru Tokai no biitoru

Tokyo is your hometown You're a city beetle With no hint of loneliness or affectation Above our heads You can count the stars You've always loved Venus And how it's always shining I was so in love with the country That I ran away from home Do you like nature? Do you like people? You don't know anything You're a city beetle With no hint of loneliness or affectation Over the sea and over the mountains Is the town where I was born I feel like I might meet my younger self A full moon miracle This place is somewhere we could never have met But here we are holding hands Why are you crying? It's all right now Just hold on to me Tokyo is your hometown You're a city beetle With no hint of bravado or weakness You're a city beetle