From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Hyouryuu
(Drifting)
Hata Motohiro
| Romaji |
English |
|
Kakeochita tsuki
Awaseta hada
Yorube nai fune
Tadayou heya
Taorekomu kage
Hodoita kami
Keishikiteki na kisu
Tadareta yami
Kotoba kasanetemo
Samishisa ga masu kara
Akewatasu no ima
Kedamono ni kono kokoro wo
Derikashii no nai taiyou wa
Sarashite shimau
Kakushite ita koibitotachi no
Munashisa wo
Darlin' tada yoru ga akeru made
Yume mite iyou
Roku demo nai asu ga
Mata mezameru made
Karamiau ito
Midareta iki
Umaranai kyori
Kanashii saga
Mitasareru koto ga
Owari made nai nara
Kono mama demo ii
Shiawase wo iiwake ni shite
Derikashii no nai taiyou wa
Sarashite shimau
Kakushite ita koibitotachi no
Minikusa wo
Darlin' tada yoru ga akeru made
Yume mite iyou
Roku demo nai asu ga
Mata mezameru made
|
The waning moon
Skin pressed together
A ship without harbor
A drifting room
A fallen shadow
Loosened hair
A perfunctory kiss
The festering darkness
No matter how many words we say
It will only make the loneliness worse
So I surrender now
To the beast within my heart
The indelicate sun
Exposes
The emptiness
The lovers' hid
Darlin' let's just dream
Until the morning comes
Until that worthless tomorrow
Awakens
Tangled threads
Ragged breaths
An uncloseable distance
A tendency towards sorrow
If there's no satisfaction
Until the end comes
Then I'm fine like this
I'll use happiness as an excuse
The indelicate sun
Exposes
The ugliness
The lovers' hid
Darlin' let's just dream
Until the morning comes
Until that worthless tomorrow
Awakens
|