Ikutsuka no Sora
(Many Skies)
Shibasaki Kou
| Romaji |
English |
|
Kono sora wa tatta hitotsu da to
Itsu kara ka omotte ita no ni
Miageta kokoro no muki de
Chigau no wa naze darou
Itoshisa ni setsunai hikage ga
Doko mademo tsuzuite iru nara
Mirai ga mienakutemo
Chizu ni nai ano kado wo magarou
Sayonara sayonara
Anata ni aitai
Sayonara sayonara
Dokoka de mou ichido
Sayonara sayonara
Guuzen no you ni
Kodoku no sono saki ni
Atarashii sora ga aru
Taiyou wa tatta hitotsu demo
Hito no kazu sora wa umareru yo
Ano hi no futari ga miteta
Sorezore no aozora
Onaji michi issho ni aruita
Eien to shinjiteta saka de
Kotoba no kaze ni yureta
Komorebi ni yumetachi ga sawaida
Itsuka wa itsuka wa
Anata ni aitai
Itsuka wa itsuka wa
Senaka wo muketemo
Itsuka wa itsuka wa
Unmei no you ni
Kioku no sono saki ni
Atarashii sora ga aru
Sayonara sayonara
Anata ni aitai
Sayonara sayonara
Dokoka de mou ichido
Sayonara sayonara
Guuzen no you ni
Kodoku no sono saki ni
Sayonara sayonara
Anata to wakarete
Sayonara sayonara
Ichibyou ato demo
Sayonara sayonara
Furimuite shimau
Ashiato wa tsuzuku yo
Ikutsuka no sora no shita
|
I used to always think
There was just one sky
So why does it change
Depending on the situation of the heart?
If the painfully lovely shadows
Continue forever
Then even if I can't see the future
I'll turn at that corner not marked on the map
Goodbye, goodbye
I want to see you
Goodbye, goodbye
Somewhere once more
Goodbye, goodbye
As if by coincidence
After the loneliness
There's a new sky
Even if there's only one sun
As many skies as there are people are born
That day the two of us each saw
Our own blue skies
We walked together down the same road
On a hill I believed was eternal
The words fluttered in the wind
And dreams clamored in the light that shone down through the trees
Someday, someday
I want to see you
Someday, someday
Even if you turn your back
Someday, someday
As if by fate
After the memories
There's a new sky
Goodbye, goodbye
I want to see you
Goodbye, goodbye
Somewhere once more
Goodbye, goodbye
As if by coincidence
After the loneliness
Goodbye, goodbye
I leave you
Goodbye, goodbye
And a second later
Goodbye, goodbye
Turn around
The footsteps continue
Under the many skies
|