From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Little Flower
Ruppina
| Romaji |
English |
|
Sonna hibi no naka kimi ni ai
Torimodosu koto dekita kimochi
Omoiyaru kokoro ga nani yori mo zutto
Taisetsu da to iu koto
Aoku kooritsuita kono machi no me ga
Kyou mo sabi darake no kokorotachi de afurete iru
Kizu tsuku no ga kowakute tozashite ita mune
Kokoro kara wakariaeru hito ga inakute
Sonna hibi no naka kimi ni ai
Torimodosu koto dekita kimochi
Omoiyaru kokoro ga nani yori mo zutto
Taisetsu da to iu koto
Koi no sugiru mama ni hoshi nagasarete
Itsuka idaite ita yume sae nakushikakete ita
Kimerareta michi nante doko ni mo nai kara
Shiawase no kagi ga itsumo bokura no te ni aru
Hitosuji no hikari wo shinjite
Kanaetai yume ga koko ni aru
Konna jidai demo kesshite akiramezu ni
Ima wo ikite yuktai
Futari de sakaseta ai no hana
Kimi to zutto soba de tte yukou
Kimi ga ireba motto tsuyoku nareru kara
Ima mo tte itte hoshii
|
It was during those days that I met you
I was able to get back my feelings
And realize that a sympathetic heart
Is the most important thing
The eyes of this blue, frozen city
Are overflowing with rusty hearts
Afraid of getting hurt, I locked away my heart
There was no one who could understand me
It was during those days that I met you
I was able to get back my feelings
And realize that a sympathetic heart
Is the most important thing
Love makes shooting stars fall
I had almost lost even the dreams I once had
There's no such thing as a pre-determined path
The key to happiness is always in our hands
Believe in the single beam of light
There are dreams here I want to make come true
Even in times like this I want to live
Without ever giving up
Together we made love's flower bloom
I want to be together forever with you
With you I can be stronger
I want you to say you mean that now, too
|