-Kyuuseishu Messiah-
(-Messiah-)
Janne Da Arc
| Romaji |
English |
|
Sakimidareru kegoreta chian ryakudatsu ni tada okasareta
Chi ni somaru kono chi wa kami ni mihanasareta?
Tami wa ue yamai ni taore aragau sube sae ushinaware
Owaranai sensou no senbi ni kieru dake
Kaze ga fukiareru kouya ni tachi sora wo miageru shoujo ga hitori
Chiisana mune ni juuji wo kiri
Daichi ni hizamazukinagara kuchizuke wo shite tsubuyaita
"Watashi wa ima, koko ni chikau. Ano kami no na ni oite..."
Shoujo no naka ni megami wo mite tsudoishi hei ga eta kibou
Tomo no shi wo norikoe mezashita orurean
Kami no koe wo tadorinagara kono kuni wo kaihou ni michibiita shoujo
Chiisana mune ni juuji wo kiri
Chi de chi wo arau saizensen namida mo tsurugi de fuite
Shouri to eikou wo motarashita kono Z-Hard
Messiah...kanojo wa kiseki to sarete
Messiah..."Chikau. Kami no na ni oite
Messiah...arasoi ni period wo utsu..."
Mesia her name is Jeanne d' Arc
Arasoi wa shuumaku mukae tenohirai kaeshita shihaisha
Riyou kachi naku nare wa kesu no wa gendai mo onaji
Katsute wa seijo tataerare ima ja majo atsukai no shoujo ga hitori
Kami to sashou shita tsumi ni toware shokeijou ni mukai
Chikai wo inori ni kaete kami ni tou...
"Nani wo seigi to sureba ii no?"
Messiah...kanojo wa kiseki to sarete
Messiah...waga mi mo chi ni somenagara
Messiah...arasoi ni period wo utsu...
Mesia her name is Jeanne d' Arc...
|
Public order was sullied, pillaged and raped
Has God abandoned this blood-stained country?
The people die from hunger, having lost any means to resist
Just disappearing into the fires of an unending war
A lone girl looked up at the sky as the wind raged on the plains
A cross cut into her small chest
She knelt down, kissing the ground, and murmured
"I swear here, on God's name..."
Seeing God in the young girl, the soldiers found hope
Able to overcome the death of their friends, they headed towards Orleans
A young girl led by God's voice to free this country
A cross cut into her small chest
Bathed in blood on the front lines, she wiped her tears with her sword
This Z-hard brought victory and glory
Messiah...she is a miracle
Messiah..."I swear to God
Messiah...I will put an end to war..."
Messiah, her name is Jeanne d' Arc...
The war ends and the ruler's attitude changes
Just as today, that which has lost its value is disposed of
Once worshipped as a saint, now called a witch
A lone girl faces execution for misrepresenting God
Her vow now a prayer, she asks God...
"What should I believe in?"
Messiah...she is a miracle
Messiah...her own body covered in blood
Messiah...she puts an end to war...
Messiah, her name is Jeanne d' Arc...
|