"Sayonara" to Tatta Hitokoto de...
(With Just the Word "Goodbye"...)
GARNET CROW
| Romaji |
English |
|
Nanimo kikoenai nanimo mitakunai
Kimi no kehai ga mou
Kizukeba doko ni mo nai heya no naka
"Sayonara" to tatta hitokoto de...
Kimi wa boku no jiyuu wo ubai
Tachisatte shimatta
Taisetsu na hito wo dakishimete irenu yoru ga
Mata ichinichi koborete yuku
Flowing...flowing...where are you...?
Sora wa doko mademo tooku tsuzuite
Hitotsu hitotsu no hikari
Taimu ragu wo umeru hodo ni chikazukenai
Nokosareta rakugaki no you na
Kesenu omoi mo
Kimi to boku to wa chigau mono deshou
Itoshikute tada itooshikute
Nanimo iezu hanashita te ga
Kimi wo sagasu ima mo...
Flowing...flowing...hold me...
"Sayonara" to tatta hitokoto de...
Kimi wa boku no jiyuu wo ubai
Tachisatte shimatta
Itoshikute tada itooshikute
Surechigau mama
Te wo hanashita ano hi kara flowing...
So long...my love...
|
I can't hear anything, I don't want to see anything
Before I realize it
There's no trace of you left in this room
With just the word "goodbye"...
You stole my freedom
And left me
Another night of not holding the one I love
Spills into another day
Flowing...flowing...where are you...?
The sky continues on forever
With each and every light
I can't get close enough to lessen the time lag
Like graffiti left behind
The unerasable memories
Are probably different for us both
Beloved, so beloved
You let go of my hand without a word
And it's still searching for you even now...
Flowing...flowing...hold me...
With just the word "goodbye"...
You stole my freedom
And left me
Beloved, so beloved
Ever since the day you let go of my hand
After our misunderstanding, I've been flowing...
So long...my love...
|