From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Alone
Okamoto Mayo
| Romaji |
English |
|
"Kimi wa tsuyoi kara daijoubu da yo" nante
Sonna koto iwaretara yowasa miserarenai
"Kaado ga mou nai kara"
Uso tsuite denwa wo kitta
Furidashita ame ni isogu hitotachi
Afurete shimau namida kasa de kakushita
Gyutto dareka dakishimete
Atatakai mune de nakasete
Honto wa samishigariya de
Hitori de naite bakari de
Anata no mune de nakitai
Anata no mune de nemuritai
Yorisoeba tsutsunde kureru
Demo hoshii no wa doujou ja nai
Hitori benchi ni suwari
Ikutsumo densha miokuru
Machi no hi ga nijinde shimau
Ano hi ni yoku nite iru wa
Hantaigawa no hoomu
Anata to kanjo mitsuketa no
Tanoshisou ni futari ude wo kundeta
Kanojo wa watashi no taisetsu na tomodachi
Motto sunao ni naretara...
Motto yuuki wo mottetara...
Nanimo uketomerarenai
Ima mo anata ga konna ni itoshii
Gyutto dareka dakishimete
Atatakai mune de nakasete
Honto wa samishigariya de
Hitori de naite bakari de
Anata no mune de nakitai
Anata no mune de nemuritai
Yorisoeba tsutsunde kureru
Demo hoshii no wa doujou ja nai
Anata no ai ga hoshii
|
You say, "You're strong, so you'll be all right"
But that means I can't show any weakness
"I've run out of time on my phonecard," I lied
And hung up the phone
People are hurrying through the rain
I hide my tears behind my umbrella
Let me hug someone tight
And cry with my head on their warm chest
The truth is, I'm really lonely
And I cry alone all the time
I want to cry with my head on your chest
I want to sleep with my head on your chest
If I snuggle up, you wrap your arms around me
But it's not your pity I want
I sit alone on the bench
And watch countless trains go past
The lights of the city begin to blur
Just like that day
On the other side of the platform
I saw you with your girlfriend
The two of you looked so happy, arm in arm
She's my beloved friend
If only I could be more honest...
If only I had more courage...
I can't accept anything
Even now you're so precious to me
Let me hug someone tight
And cry with my head on their warm chest
The truth is, I'm really lonely
And I cry alone all the time
I want to cry with my head on your chest
I want to sleep with my head on your chest
If I snuggle up, you wrap your arms around me
But it's not your pity I want
I want your love
|