Van Tomiko/Kanojo

Kanojo
(Her)

Van Tomiko

---

Romaji

English (by TangerineRaven with corrections by Megchan)

Hikishio no you ni Subete ga toonoite yuku Kage no naka ni nokosarete Kanojo no uta wa mou kikoenai Moeru yoru wo tsuranuite Kanojo wo ai shite ita Mimi ni nokoru sasayaki wa Maboroshi no you ni kurikaesu Kinou made hanashite ita Koibito to wa omoenai Kanojo no kisu wa maru de Koori no you ni tsumetai Onaji kisetsu no naka de Futari wa odoritsuzuketa Nani ga ikenai no ka Oshiete hoshii no sa Kanojo no tobira no soto de Nagai aida matte ita Kaze ga hoehajimete Machi no kao ga utsurotte yuku Kono mama yami no naka ni Tokekonde shimaisou da ze Boku dake ga mada yume wo Mite iru you ni Nagarete yuku kawatte yuku Machi no zawameki wo ato ni shite Nagare yuku kawatte yuku Here in the twilights Kanojo ga hakonde kita Kisetsu to tomo ni Ashita koko kara Hanarete yukou Moeru yoru wo tsuranuite Kanojo wo ai shite kita Mimi ni nokoru sasayaki wa Maboroshi no you ni kiete yuku

Just like the ebbing tides Everything is becoming distant Her song remains in the shadows But I can't hear it anymore Through the burning nights I loved her Her whisper remains in my ears Like a reoccurring dream She's nothing like the lover I spoke with yesterday Her kiss Is as cold as ice We danced In the same season What's wrong? I wish you would let me know Outside her door I waited for a long time The wind begins to howl And the town changes its face I feel as if I might melt Into the darkness like this It's as if I'm the only one Still dreaming Flowing, changing I leave behind the noise of this town Flowing, changing Here in the twilight She brought The season with her I'll leave this place Tomorrow Through the burning nights I loved her Her whisper remains in my ears And disappears like a dream