Odaiba Moonlight Serenade
Nakazawa Yuuko
| Romaji |
English |
|
Yoru no tobira wo akete
Iki na serifu de muunraito
Amaku setsunaku nureru
Motte koi no yoru
Hikaru sono me ga
Etchi dakedo otona no nioi
Kiss de owareba ii kedo
Chotto yabai yoru
Yogiri ga konya mo odaiba atari
Otoko to onna wo yasashiku tsutsuku kara
Ai ni toshi no sa nanka
Koi ni sujigaki nanka
Soshite dou naru no
Soshite doko made yuku no
Moshimo yume nara semete
Toki yo tomare ronrii rabu
Hisashiburi da ne konna
Mune ga sawagu koi
Shibui shigusa ga kiken
Dakedo makesou na kokoro
Suki nattemo ii kedo
Kinjirareta koi
Yogiri ga konya mo odaiba atari
Otoko to onna wo yowasete shimau kara
Ai ga setsunaku natte
Koi ga kanashiku natte
Soshite dou naru no
Soshite doko made yuku no
Yogiri ga konya mo odaiba atari
Otoko to onna wo yasashiku tsutsuku kara
Ai ni toshi no sa nanka
Koi ni sujigaki nanka
Soshite dou naru no
Soshite doko made yuku no
|
Open the door of night
With a snappy line - moonlight
Bittersweet and wet
Tonight's just right
Those shining eyes
Are lustful, but have an air of maturity
I hope it just ends with a kiss
But there's a hint of danger about tonight
In Odaiba tonight, the fog
Gently enfolds both men and women
Love knows no age difference
There's no outline for romance
And what will happen?
And how far will we go?
If this is a dream
Then I wish time would stop - lonely love
It's been a long time
Since my heart has thrilled like to a love like this
His macho behavior is dangerous
But I think my heart's going to lose this one
I hope he falls for me
But this is a forbidden love
In Odaiba tonight, the fog
Intoxicates both men and women
Love becomes painful
And romance becomes sad
And what will happen?
And how far will we go?
In Odaiba tonight, the fog
Gently enfolds both men and women
Love knows no age difference
There's no outline for romance
And what will happen?
And how far will we go?
|