Hotaru Hotaru
(A Firely in Love)
chatmonchy
| Romaji |
English |
|
Hoshi ga kagayaku ano michi wo
Kinou hitori de aruite mita
Ano kagayaki wo omoidasu to
Ima mo koikogareru keredo
Makkura no naka de hikaru hotaru wa
Maru de watashi no karada no naka no
Warui bubun no you ni itsu datte
Aa watashi wa anata no sono me ni
Sayuu sarete ite
Aa watashi wa anata ni
Kono me mo mukerarenai
Watashi chi to sora no ma wo tonda
Yoisou datta kedo tonda
Ano matataki wo omoidasu to
Ima mo koikogareru keredo
"Omae wa te wo nobasu dake da yo" tte?
"Zettai ni tsunaide oku kara" tte?
Hitori de naitemo imi ga nai
Hitori de hikattemo itsu datte
Aa watashi wa anata no sono me ni
Sayuu sarete ite
Aa watashi wa anata ni
Kono me mo mukerarenai
Aa watashi wa anata no sono ude ni
Burasagatte ite
Aa watashi wa watashi no konna ude ja
Kakimawasenai
Hotaru koi
Hotaru koi
Hotaru koi
Hotaru koi
|
Yesterday I walked alone
Down the road where the stars shine
When I remember that twinkling
I yearn for it even now
But the fireflies shining in the darkness
Is always just like the bad parts
Inside me
Ah, your eyes
Control me
Ah, I can't
Turn my eyes to you
I flew between the earth and the sky
I felt a little sick, but I flew
When I remember that flickering
I yearn for it even now
"Just reach out your hand"?
"I swear I'll grab it"?
There's no meaning in crying alone
I'm shining alone, but someday...
Ah, your eyes
Control me
Ah, I can't
Turn my eyes to you
Ah, I'm hanging
From your arms
Ah, I can't stir things up
With these arms of mine
Come here, firefly
Come here, firefly
Come here, firefly
Come here, firefly
|