Kibou no Kakera
(Pieces of Hope)
Kitade Nana
| Romaji |
English |
|
Oshiete agemashou
Warawanaide kiite ne
Kono sekai no suteki na monogatari
Doushite sora ga aoku
Ki wa midori na no ka
Taiyou ga
Anna ni mo mabushii ka wo
Kitto tabun sore wa
Muzukashii kotoba wo
Hitsuyou nante shite inakute
Te dewa furerarenai kara
Ima kanawanai koto no nai
Yume dake wo yume mite yuku no
Sugu ni todokisou na risou yori
Motto zutto hoshii mono ga aru no
Nakitakute nakenakute
Naku no nara namide wo fuite
Datte kawaii no wa egao ga ichiban desho?
Dakedo zenbu to iwasete
Hore mite koko ni wa
Nai mono nado nai no yo
Bikkuri suru hodo yoku dekiteru no
Sokorajuu ni
Kirameku kibou no kakera ga
Chirabatte
Ikura demo kagayaiteru
Sou ne sonna koto wa
Wakatteru tsumori de
Sore wa atama no naka de dake de
Nanimo wakaranai mama de
Ima owaranai hazu no nai
Ai dakara ai seru you ni
Mou nanimo iranai sore ijou
Dakedo motto konna mono ja nai no
Kowai nara soko ni ite
Soko ni iru nara nakanaide
Datte kawaii no wa egao ga ichiban desho?
Dakara waratte itai yo
Afure dasu omoi wo
Jiyuusugiru sora e
Tokihanatareru toki ga kitara
Kimi wa waratte kureru no...?
Ima kanawanai koto no nai
Yume dake wo yume mite yuku no
Futashika na mirai wo hashiru kara
Dakara zutto suterarezu ni iru no
Todoku nara uke tomete
Todoitara muri ni mo daite
Datte kanashii no wa mou takusan nan desho?
Dakara ima sugu waratte yo
|
I'll tell you
Just listen and don't laugh
To a wonderful story about this world
Why is the sky blue
And the trees green
And why is the sun
So very bright?
I'm pretty sure
It doesn't need
Any difficult words
And you can't touch it
Right now I'm dreaming a dream
That can't not come true
There's something I want much more
Than ideals I can just reach out for
I want to cry, I can't cry
If I'm gonna cry, I'll wipe my tears
After all, the cutest thing about me is my smile, right?
But say it's everything
Look, there's nothing
Missing here
I'm surprised at how well it's done
The sparkling
Pieces of hope
Are scattered all around there
And they're all shining
Yeah, you're right
I know that
But just with my head
And I still don't really understand
Right now this love can never end
So there's nothing more
I need to love you
But it's not supposed to be quite like this
If you're afraid, just stay there
If you're there, don't cry
After all, the cutest thing about me is my smile, right?
So I want to smile
When the time comes to release
This overflowing love
To the too-free sky
Will you smile for me...?
Right now I'm dreaming a dream
That can't not come true
I'm running through an uncertain future
So I can never throw it away
If I reach you, catch me
If I reach you, hold me even if you have to force yourself
After all, you're sick of being sad, right?
So just smile right now
|