EXILE/Nobody Else

Nobody Else

EXILE

---

Romaji

English (by saka_xd with corrections by Megchan)

Nanimo ka mo ga Urame ni deru tsuitenai hi ni wa Iitai koto no Hitotsu mo ienaku naru yuuutsu Naimono nedari ka na? Yowaki ni naru koe ni Sono teido na no? to Kimi ga waratta... Nanimo nai boku dakedo Sore de ii no ka na? Na no ni you say me Nobody else Anata shika inai Nanimo ka mo ga Umaku ikikakete iru hi ni wa Nazeka itsumo Samishige na kao shite iru ne Hashagisuginagara Tsuyoki ni naru koe ni Rashiku mo nai yo, to Kimi ga naite ita... Kimagure na kimi no me ni Tsui fuan ni naru Keredo you say me Nobody else Sore dake shinjite Shirazu shirazu kokoro wa Nanika nakusu kara Ima kimi ga kanjiteru Boku wo tsutaete yo Kimi no egao ga Kimi no namida ga Nanigenai hitokoto ga Boku wo kaete yuku Dakara I say you Nobody else Kimi shika mienai Nanimo nai boku dakedo Umare kawaru kara Zutto please say me Nobody else Kimi no boku ni naru

On unlucky days when Everything seems to go wrong I'm depressed that I can't even say Anything I want to say Am I asking for too much? I whined "Is that the best you can do?" you said And laughed at me... I have nothing to offer But is that okay? Still you say me Nobody else You are the only one On days when everything Seems to go not quite right Somehow You always look a bit sad When I got over excited And sounded overbearing "That's not like you," you said And cried... You capricious eyes Make me feel uneasy Still you say me Nobody else Just believe Without our knowledge The heart loses something So please tell me What you're feeling now Your smile Your tears Your casual words Transform me So I say you Nobody else You are the only one I see I have nothing to offer But I'll transform Forever please say me Nobody else I'll be yours