From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Love Is...
mihimaru GT
| Romaji |
English |
|
Todoke kono love song omoi ga tsunoru hodo
Koikogarete anata tooku no hou
Me to me awasu dake de koboreru namida nande?
Ki ni naru kuchiguse mo
Kiite itain da itsu itsu mademo
It's my home atatakai hirusagari goro
Mezame no kiss sebiru gogo
Sabishisa to mukaiau koto
Anata ga kureta mono hah-hah...
(Barabara no kimochi wa hitotsu ni
Hakanai to wakatteru story)
Tameiki to tomo ni kisetsu wa kawatteku...
Kikasete anata no koe de ima sugu ai ni yuku kara
"Ai shiteru. Ai shiteru."
Nande mitsumerarenai no...
Ikiatari battari no my life
Hipparidashita omoide ni bye-bye
Soshite kimi ni deai bessekai like a seaside
Namiuchigiwa ni yorisoiai
Mirai wo tomo ni miyou to te tsunaida chikai
Daremo ga chokkan de fumikomu nara, sou shita
Doushiyou mo nai soushi souai
Yasashisa mo setsunai yoru mo
Anata ga kureta mono hah-hah...
(Barabara no kimochi wa hitotsu ni
Hakanai to wakatteru story)
Kyori wo koeru tabi omoi no kazu fueteku...
Kikasete anata no koe de ima sugu ai ni yuku kara
"Ai shiteru. Ai shiteru."
Nande mitsumerarenai no...
Itakute, munagurushikute hanarenai anata no hitomi
"Shinjiteru. Shinjiteru."
Nande kono mama ja irarenai no...
Futari waraiaeru to shinji
Kyou mo sansetto
Tasogare no kibun de namida no maameido
Tsuyoku dakishime gyutto
Konaide to negau endo
Song for frail love story
Kikasete anata no koe de ima sugu ai ni yuku kara
"Ai shiteru. Ai shiteru."
Nande mitsumerarenai no...
Yorokobi kanashimi subete anata to tsunaida kokoro
"Shinjiteru. Shinjiteru."
Nande kono mama ja irarenai no...
Tokei no hari tomaru nara stop
Dakishimeru hodo fuan de itsumo
Kowaresou na garasu zaiku no ringo
Kagayake futari no negai yo stop
Anata no shigusa nanka subete itoshiku naru
Futari de iru imi kotae sagashidashite
This is a frail love
|
I want this love song to reach you
As my love grows, I yearn for you, but you're far away
Why is it tears well up just when our eyes meet?
I want to ask about
The words you always say, always and forever
It's my home, on a warm early afternoon
I demand a wake-up kiss
Facing loneliness head on
What you gave me, hah-hah...
(These scattered feelings become one
Though I know this story is fleeting)
The seasons change with my sighs...
Let me hear your voice and I'll come to you right away
"I love you. I love you."
Why can't I look at you...?
My life is hit or miss
I say bye-bye to the memories I dragged out
Then meet you in another world like a seaside
We snuggle up on the beach
And join hands and promise to see the future together
Everyone just has to follow their instinct
This unavoidable requited love
On nights when even tenderness hurts
What you gave me, hah-hah...
(These scattered feelings become one
Though I know this story is fleeting)
My love grows each time we cross the distance...
Let me hear your voice and I'll come to you right away
"I love you. I love you."
Why can't I look at you...?
It hurts and my chest feels tight when your eyes are on me
"I believe you. I believe you."
Why can't we just stay like this...?
When we laugh together, I have believe
Another sunset today
A tearful mermaid in the twilight
Hold me tightly
I'm wishing the end won't come
Song for frail love story
Let me hear your voice and I'll come to you right away
"I love you. I love you."
Why can't I look at you...?
Our hearts are connected in both joy and sorrow
"I believe you. I believe you."
Why can't we just stay like this...?
If I could, I'd stop the hands of the clock - stop
The more you hold me, the more anxious I become
A fragile glass apple
I want our wish to shine - stop
Everything about you seems so precious
Find the answer to why we're together
This is a frail love
|