Chatmonchy/Tobiuo no Butterfly

Tobiuo no Butterfly
(The Flying Fish's Butterfly)

chatmonchy

---

Romaji

English

Ima tobiuo ni natte Sora to umi batafurai Chigiregumo de hirune shite Nyuudougumo ni satou wo kakete Ima tobiuo ni natte Sora to umi batafurai Shiokarai nami wo kette Shibuku ga rizumu ni naru Buruu buruu buruu buruu Buruu buruu howaito buruu Nante hateshinai sora! Maigo ni natta chigiregumo Kotchi e oide kotchi e oide Buruu buruu neibii buruu Nante yawaraka na umi! Tobikondara minna sakana Atchi ni yurari kotchi ni hirari Hora watashi ni datte Sora to umi batafurai Shitarigao no taiyou me! Hirihiri hada de mune dokidoki Hora watashi ni datte Sora to umi batafurai Kowagaranaide me wo akete Subete to hitotsu ni naru Buruu buruu buruu buruu Buruu buruu howaito buruu Nante hateshinai sora! Hikoukigumo no rakugaki chou Atchi e surari kotchi e sururi Buruu buruu neibii buruu Nante yawaraka na umi! Tobidashitara gin no shawaa Hajikete kirari hodoketa hikari Buruu buruu buruu buruu Takaku tobu Motto takaku hanetara Mita koto nai keshiki ga aru Doko made ikeru watashi no tsubasa Fukaku moguru kitto atarashii mizu Tobikondemo kowakunai wa Atchi ni yurari kotchi ni hirari

Now I'll become a flying fish And do the butterfly between the ocean and the sky The scattered clouds nap And I pour sugar on the cumulonimbus clouds Now I'll become a flying fish And do the butterfly between the ocean and the sky I kick the salty waves And the splash becomes my rhythm Blue, blue, blue, blue Blue, blue, white, blue What an endless sky! Lost little scattered clouds Come here, come here Blue, blue, navy blue What a soft ocean! When you jump in, everyone's a fish Swaying and fluttering this way and that Look, even I can Do the butterfly between the ocean and the sky That smug sun! My skin is burnt and my heart is racing Look, even I can Do the butterfly between the ocean and the sky Don't be afraid, just open your eyes And become one with everything Blue, blue, blue, blue Blue, blue, white, blue What an endless sky! A sketchbook for the vapor trails Slipping this way and that Blue, blue, navy blue What a soft ocean! When I jump out there's a silver shower Bursting with sparkles, releasing the light Blue, blue, blue, blue Fly high If I could jump higher There'd be scenery I'd never seen before I can go anywhere with these wings of mine If I dive deeper, there'll be a new water I'm not afraid to jump in Swaying and fluttering this way and that