From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Semi
(Cicadas)
Berryz Koubou
| Romaji |
English |
|
Satogaeri wo shita hi wa chotto tanoshii no
Bangohan wa sukiyaki da shi ukiuki suru
Sore demo mikkamo sugireba sabishii no
Keetai mo bashowaru no kengai tsumannai na
Yuuguredoki ni sanpo suru
Anata no koto wo kangaete
Miss you
Otouto wa genki ni semi wo totte
Watashi ni zuibun to jimange ni
Misebirakasu missing
Inaka no yoru tte doushite hayasugiru?
Nijuuji ni wa nan da ka chotto onemu ni naru
Shinseki toka gouryuu shite nigiyaka de
Toranpu toka hajimattara muchuu ni naru
"Gomen" nante omotta no yo
Anata no koto wo wasureteta...
Love you
Oyashoku wa raamen bataa irete
Watashi ga oyasai wo tappuri!
Tsukutta no yo missing
Ato mikka mo shitara modoru keredo
Igai to sore wa sore toshite
Sabishii mono
Anata ni
Omiyage wo ippai motte iku wa
Watashi ga daisuki na hakka no wagashi dakedo
Missing
|
The day I went back to visit my family was kind of fun
We cheerfully ate sukiyaki for dinner
But after three days, I was lonely
My cellphone doesn't work here; this is boring
At dusk, I take a walk
And think of you
Miss you
My little brother dashes about, catching cicadas
He's so proud as he
Shows them off to me, missing
Why are rural nights so early?
At eight o'clock, I'm starting to get sleepy
The house is bustling when all my relatives get together
And when we start playing cards I get really into it
I actually thought "sorry"
Because I forgot about you...
Love you
For dinner we had ramen, I put butter in mine
I made a bunch of
Vegetables! Missing
In three more days, I'll be going home
But surprisingly that's
Sort of lonely, too
I'm bringing
You lots of souvenirs
It's just my favorite Japanese mint candies, though
Missing
|