Koi Suru Kimochi
(This Feeling of Being in Love)
mihimaru GT
| Romaji |
English |
|
Hitoriyogari datta
Koi suru kimochi wa
Kono mune de kusuburu
Nande wasureru koto wa konna ni
Tsurakute itai no
Ano koro no kioku
Taisetsu na hako ni
Shimatteta hazu da to...
Demo kizukeba yomigaeru
Mabushii ano hibi wo
Naze? Anata no koto bakari wo
Kangaete shimaun darou
Anata no koto wo omou to
Mune ga kurushikute...
Anata no koto bakari wo
Kangaete shimaun darou
Owatte ita hazu da to
Omotte ita no ni...
Sotto...sotto...
Kiss wo shite
Sotto...sotto...
Kawashita yakusoku
Zutto wasurenai
Kono kataomoi wa
Watashi ni totte wa
Sugoku tokubetsu datta
Nanka anata no soba ni iru to
Shizen ni waraeta no
Naze? Anata no koto bakari wo
Kangaete shimaun darou
Anata no koto wo omou to
Koboreru namida
Anata no koto bakari wo
Kangaete shimaun darou
Hajimattemo inai no ni
Koi to yondeta
Zutto...zutto...
Itsu mademo
Zutto...zutto...
Ai shita kioku wa
Kitto kono mama
Tomodachi to yoberu made
Sou...norikoete ikou to
Kono mune ni iikikaseteta
Demo kimochi tomarazu ni
Naze? Anata no koto bakari wo
Kangaete shimaun darou
Anata no koto wo hayaku
Kirai ni naretara
Anata no koto bakari wo
Kangaenaku naru ka na?
Omoide ni dekita nara
Utsumukanaide...
Kitto...kitto...
Ano koro ni
Kitto...kitto...
Kawashita yakusoku
Sotto shimaeru
|
I was conceited
This feeling of being in love
Smoulders in my heart
Why does it hurt so much
To forget?
I thought I'd placed
Those memories
In a special box...
But next thing I know
Those brilliant days come back to life
Why do I always
Think about you?
When I think of you
My heart aches...
Do I always
Think about you?
I thought
It was over...
Softly...softly...
Kiss me
Softly...softly...
I'll never forget
That promise we made
This crush
Was very special
To me
When I was with you
Laughter came naturally
Why do I always
Think about you?
When I think of you
The tears spill over
Do I always
Think about you?
It hadn't even begun
But I called it love
Always...always...
Forever
Always...always...
The memories of loving you
Will stay like this
In my heart I told myself
Yeah...that I'd try to fight it
Until we were friends
But these feelings wouldn't stop
Why do I always
Think about you?
If I could hurry up
And hate you
Would I stop
Thinking about you?
If I could make you a memory
Would I stop being down...?
Surely...surely...
I'll quietly put away
Surely...surely...
That promise
We made then
|