Yogoreta Hana
(Dirty Flower)
Nakashima Mika
| Romaji |
English |
|
Mayou toki jibun wo shinji
Massugu ni ayunde kita
Sore demo tama ni
Jishin wo nakusu
Ano toki no boku nara
Ima wo homete kureru darou ka?
Modorenai
Yogorete shimatta
Yogorete shimatta...
Sakenai hana ga aru koto
Shiritaku wa
Nakatta no ni...
Michi no tochuu de
Kokoro ni wa itsumo taiyou
Me no mae wa kumottetemo
"Hito wo uyamai
Nikumu bekarazu"
Umai uso ga otona nara
Boku wa naritaku wa nai no
Sore na no ni
Kowashite shimatta
Kowashite shimatta...
Senobi shisugita ashi wa
Kizu darake
Takai hei wa
Noborenai
Hagurete shimatta
Hagurete shimatta...
Ma ni awanai to nukemichi
Dekiru hodo
Jishin nante
Ima datte nai yo
Ima datte nai yo
Modorenai
Yogorete shimatta
Yogorete shimatta...
Sakenai hana ga aru koto
Shiritaku wa
Nakatta no ni
Sore na no ni
Yogorete shimatta
Kowashite shimatta
Boku ni nai mono bakari
Moratte wa kakaeta mama
Hashittemo
Hagurete shimatta
Koko ni tatta mama
Boku no senaka osu no wa
Osanai hi yakusoku shita
Ano boku datta
Ano boku datta
|
Whenever I've had doubts, I believed in myself
And walked straight ahead
But still sometimes
I lose my confidence
Would the me back then
Praise me now?
I can't go back
It's dirty
It's dirty...
I didn't want
To know
That some flowers don't bloom...
In the middle of my journey
The sun is always in my heart
Even there's clouds if before my eyes
"Respect others
And don't hate them"
If being an adult means lying
I don't want to grow up
And yet
I broke it
I broke it...
I overreached myself
And my legs are covered in wounds
I can't climb
The tall fence
I went astray...
I went astray...
The confidence
To find a way out
When I'm running late
Is something I don't have now
Is something I don't have now
I can't go back
It's dirty
It's dirty...
I didn't want
To know
That some flowers don't bloom
And yet
It's dirty
I broke it
Though I ran
Holding everything I was given
That I didn't have
I went astray
Standing here
The one who gave me a push
Is the me
Is the me
Who made that promise when I was young
|